Al-Layl · 13/21
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Layl
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
📖 På Dansk
Vi kontrollerer Herefter også ligesom den liv

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • الآخرة: Det hinsides liv, livet efter døden.
  • الأولى: Det jordiske liv, den første tilværelse.

Fortolkning af verset:

Gud den Ophøjede bekræfter i dette vers, at både det hinsides liv og det jordiske liv udelukkende tilhører Ham. Han alene har herredømmet og råderetten over begge livsstadier. Det er Ham, der bestemmer, hvem der får hvad i begge verdener, og ingen har nogen del i dette herredømme. Dette vers kommer som en forsikring om, at Gud – ved Sin visdom og barmhjertighed – har påtaget Sig at vejlede menneskeheden og vise dem forskellen mellem retledningens vej og vildfarelsens vej. Han giver af Sine goder i begge liv til hvem, Han vil, og Han forvalter alting efter Sin fuldkomne visdom og retfærdighed.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os en dyb sandhed om Guds absolute suverænitet. Når vi forstår, at både denne verden og det hinsides tilhører Gud alene, bliver vores hjerter fyldt med tryghed og tillid til Ham. Vi behøver ikke at bekymre os overdrevent om materielle goder i denne verden, for Gud er den, der giver og holder tilbage. Samtidig minder verset os om, at det hinsides liv er lige så virkeligt som dette liv, og at vi bør forberede os til det. Denne viden opfordrer os til at søge Guds tilfredshed i begge liv og til at have et håb, der rækker ud over denne verdens forgængelighed. Det styrker vores tro og gør os til mennesker, der lever med et højere formål – ikke blot for øjeblikkets nydelser, men for en evig lyksalighed hos Ham, der ejer alt.



📜 Vers 11-15 — Sura Al-Layl

11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Hans penge ikke hjælpes ham hvornår han falder
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Vi forsyner vejledningen
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Vi kontrollerer Herefter også ligesom den liv
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Jeg advarer jer blussende Hellfire
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Ingen forbrænder therein frelser de wicked
Al-LaylKoranregister
21Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Al-Layl 13

Sura Al-Layl Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi kontrollerer Herefter også ligesom den liv

Sura Vers 13/21 — Sura Al-Layl الليل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Layl Lyt, Sura Al-Layl Oversættelse, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers