알-라일 · 14/21
번역 로마자 — 장 알-라일
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 한국어 의미
그러므로 내가 너희에게 격 렬하게 타오르는 불지옥을 경고하 나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَنذَرْتُكُمْ: 내가 너희에게 경고하고 두렵게 하였다.
  • تَلَظَّى: 활활 타오르고 불꽃이 치솟는 것.

해석:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)의 혀를 통해 인류, 특히 메카의 불신자들에게 말씀하십니다: "나는 너희에게 활활 타오르는 불을 경고하였다." 이는 지옥불로, 그 불꽃은 서로를 태우며 치솟고, 그 열기는 극심하며, 그곳에 던져진 자들은 영원히 그 고통에서 벗어날 수 없습니다. 이 경고는 알라께서 그분의 사자들을 통해 보내신 마지막 경고이며, 그분의 명령에 불복종하고 그분의 징표를 부인하는 자들을 위한 것입니다. 이 경고는 자비와 인자함에서 비롯된 것으로, 알라께서 그분의 종들이 파멸에 이르기 전에 깨어나 회개하고 올바른 길로 돌아서기를 원하시기 때문입니다. 이 불은 죄인들이 그들의 죄에 대한 대가로 들어갈 곳이며, 그곳에는 그들을 위한 쉼도, 구원도 없습니다.

교훈과 지혜:

  • 이 경고는 알라의 자비와 그분의 종들에 대한 그분의 관심을 보여줍니다. 그분은 그들이 깨닫고 돌아서도록 벌을 집행하기 전에 경고를 보내십니다.
  • 지옥불에 대한 언급은 마음을 움직여 경건함으로 이끄는 경고입니다. 이는 신자가 경계를 늦추지 않고, 죄를 멀리하며, 알라의 용서와 자비를 구하도록 만듭니다.
  • 이 경고는 알라의 말씀과 그분의 사자들의 메시지에 대한 진지한 성찰을 초대합니다. 이는 구원의 길이 알라께 순종하고 그분의 인도를 따르는 데 있음을 깨닫게 합니다.
  • 지옥에 대한 경고는 신자로 하여금 알라의 크신 자비를 감사하게 만들고, 그분의 명령에 순종하며 그분의 금지를 피하도록 동기를 부여합니다. 이는 그분의 기쁨과 천국을 얻기 위한 노력으로 이끕니다.


📜 절 12-16 — 장 알-라일

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
인도하는 것은 하나님의 일 이라
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
내세와 현세도 그분께 있노라
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
그러므로 내가 너희에게 격 렬하게 타오르는 불지옥을 경고하 나니
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
가장 불행한 자들만이 그곳 에 이르게 되니라
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
그는 바로 진리를 거역하고 외면하는 자라
알-라일꾸란 목록
21
MeccanRevelation
14

번역 — 알-라일 14

장 알-라일 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 내가 너희에게 격 렬하게 타오르는 불지옥을 경고하 나니

장 절 14/21 — 장 알-라일 الليل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-라일 듣기, 장 알-라일 번역, 장 알-라일 mp3, 장 알-라일 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers