ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَنذَرْتُكُمْ: میں نے تمہیں ڈرایا اور خبردار کیا۔
- نَارًا تَلَظَّىٰ: ایسی آگ جو بھڑکتی ہوئی ہو، شعلے بلند کرتی ہو اور شدت سے جلتی ہو۔
تفسیر:
اے لوگو! اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان مبارک سے تمہیں ایک ایسی آگ سے ڈرایا ہے جو نہ صرف جلتی ہے بلکہ بھڑکتی ہے، شعلے بلند کرتی ہے اور اپنی شدت میں ہر چیز کو اپنی لپیٹ میں لے لیتی ہے۔ یہ آگ جہنم کی آگ ہے، جو اللہ کی نافرمانی کرنے والوں کے لیے تیار کی گئی ہے۔
یہ آگ عام آگ کی مانند نہیں، بلکہ اس کی تپش اور شدت کا اندازہ صرف اللہ ہی جانتا ہے۔ یہ آگ دلوں تک پہنچنے والی، کھالوں کو جلانے والی اور ہڈیوں تک اثر کرنے والی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحم فرماتے ہوئے انہیں اس آگ سے ڈرایا ہے تاکہ وہ اپنے اعمال سنوار لیں، اپنے رب کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے بچنے کی راہ اپنائیں۔
یہ تنبیہ دراصل رحمت ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ بندے اس کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اس کی رحمت کے سائے میں آجائیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو جہنم سے ڈرا کر جنت کی طرف بلایا ہے، اور یہ ڈرانا محبت اور شفقت کی علامت ہے۔
اے بھائیو! اس آگ سے بچنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ ہم اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو اپنائیں، اور اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کو معاف فرما دیتا ہے اور انہیں جہنم کی آگ سے نجات عطا فرماتا ہے۔
آئیے ہم سب اس انذار کو سنجیدگی سے لیں، اپنے اعمال کا جائزہ لیں اور اللہ کی رحمت کی طرف دوڑیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور ان کے گناہوں کو معاف فرما دیتا ہے۔ اللہ ہمیں اس آگ سے بچائے اور اپنی جنت میں داخل فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — لیل
ترجمہ — لیل 14
سورہ لیل آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر…سورہ آیت 14/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








