アル・ライル · 15/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 日本語意味
最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • يَصْلَاهَا:「それ(地獄の火)に入る」「その熱さを味わう」という意味です。
  • الأَشْقَى:「最も不幸な者」「最も深く不幸な状態にある者」という意味で、ここでは頑なに不信仰を貫く者を指します。

解釈:

この地獄の火に入るのは、最も不幸な者だけです。それは、アッラーの使徒ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を嘘つきと呼び、アッラーとその使徒への信仰と服従から背を向け、頑なに拒んだ者です。つまり、不信仰の道を選び、悔悟することなくこの世を去った者こそが、この激しい炎の熱さを味わうのです。信仰者や罪を犯しても悔い改める者は、たとえ一時的に罰を受けることがあっても、最終的にはそこから救い出されます。しかし、不信仰のまま死を迎えた者は、永遠にその火の中で苦しむことになります。

この節から得られる教訓と恵み:

  • アッラーの慈悲は広大であり、地獄の火は頑なな不信仰者だけのために用意されていることを知り、私たちは希望を持てます。
  • 信仰と悔悟の扉は死が訪れるまで開かれており、どんな罪を犯しても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返る限り、その慈悲から遠ざかることはありません。
  • この節は、不信仰の危険性を警告し、信仰の道を歩むことの尊さを私たちに思い起こさせます。信仰こそが、永遠の幸福への鍵なのです。


📜 節 13-17 — スーラ アル・ライル

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
来世も現世もわれに属する。
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
だが(主のために)忠誠の限りを尽した者は,それから救われ,
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ライル 15

スーラ アル・ライル 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。

スーラ 節 15/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers