Аль-Лейль · 15/21
Перевод Транслитерация — Аль-Лейль
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 На русском
В кой будут брошены лишь жалкие невежды,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • لا يَصْلاها — не войдёт в неё и не будет гореть в ней.
  • الأَشْقَى — самый несчастный, тот, кто дошёл до крайней степени злосчастия.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает, что в этот великий Огонь не войдёт никто, кроме самого несчастного из людей. Это тот, кто дошёл до крайней степени злосчастия, отвергнув истину, — то есть тот, кто счёл ложью послание пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), отвернулся от веры в Аллаха и Его посланника и отказался повиноваться им. Такой человек, сочетавший в себе неверие и упрямство, заслужил вечное пребывание в адском пламени. Что же касается верующего, который боится своего Господа и остерегается Его наказания, то он будет удалён от этого Огня, как сказано в следующем аяте.

Извлекаемые пользы:

  • Величие и суровость адского наказания: оно предназначено только для тех, кто дошёл до крайней степени неверия и упрямства, — это должно побудить человека задуматься о своём положении.
  • Милость Аллаха к верующим: Он не оставляет Своих покорных рабов в этом ужасном месте, а спасает их от него.
  • Побуждение к искренней вере и послушанию: если человек хочет спастись от Огня, ему следует уверовать в Аллаха и Его посланника и следовать их повелениям.
  • Предупреждение от самообольщения: никто не должен думать, что избежит наказания, если будет упорствовать в неверии и отвержении истины.


📜 Аят 13-17 — Аль-Лейль

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
И Нам принадлежит Начало и конец (сей жизненной стези).
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Предостерег Я вас об адовом огне,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
В кой будут брошены лишь жалкие невежды,
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно),
Аль-ЛейльУказатель Корана
21Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Лейль 15

Сура Аль-Лейль Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В кой будут брошены лишь жалкие невежды,

Сура Аят 15/21 — Аль-Лейль الليل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Лейль Слушать, Аль-Лейль Перевод, Аль-Лейль mp3, Аль-Лейль pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.