Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- ﴿بِالْحُسْنَىٰ﴾: Damit ist das Gute gemeint, das Gott denjenigen versprochen hat, die glauben und Gutes tun. Es umfasst das Bekenntnis „Lā ilāha illā Allāh" (Es gibt keinen Gott außer Allah), den Lohn im Jenseits und die Belohnung für das Ausgeben im Weg Gottes.
Tafsir (Interpretation) der Ayah:
Diese Ayah beschreibt einen weiteren Charakterzug des Unglücklichen, der den Weg des Verderbens wählt: Er leugnet das Gute und weist es zurück. Damit ist gemeint, dass er das Wort des Glaubens – „Lā ilāha illā Allāh" – ablehnt und nicht an das glaubt, was Gott an Belohnung und Ersatz für diejenigen versprochen hat, die von ihrem Besitz für Sein Wohlgefallen ausgeben. Er zweifelt an der Wahrheit der Verheißung Gottes und bestreitet, dass es einen Lohn für gute Taten gibt. Diese Ablehnung ist eine Folge seines Geizes und seiner Selbstgenügsamkeit, denn er meint, keinen Bedarf an Gott oder Seiner Belohnung zu haben.
Botschaft und Ermahnung:
Wie groß ist doch der Unterschied zwischen dem, der das Gute bejaht und daran glaubt, und dem, der es leugnet! Der Gläubige, der das Gute annimmt, öffnet sich selbst die Türen zum Glück in dieser Welt und im Jenseits. Er gibt von dem, was Gott ihm gegeben hat, und vertraut darauf, dass Gott ihn nicht im Stich lässt. Der Leugner hingegen verschließt sich selbst die Tore der Barmherzigkeit und stürzt sich in den Verlust.
Lieber Bruder, liebe Schwester: Öffne dein Herz für das Gute, glaube an die Verheißung Gottes und sei gewiss, dass das, was bei Gott ist, besser und bleibender ist. Wer Gott vertraut und von dem gibt, was Er ihm gewährt hat, den ersetzt Gott es und belohnt ihn reichlich. Der Glaube an das Gute ist der Schlüssel zum Frieden des Herzens und zum Erfolg im Diesseits und im Jenseits.
📜 Vers 7-11 — Sure Al-Layl
Übersetzung — Al-Layl 9
Sure Al-Layl Vers 9 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und das Beste für Lüge erklärt,Sure Vers 9/21 — Sure Al-Layl الليل (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Layl Anhören, Sure Al-Layl Übersetzung, Sure Al-Layl mp3, Sure Al-Layl pdf. Vers 7–11. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, September 8, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








