لیل · 9/21
ترجمہ تلفظ — لیل
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
Wa kazzaba bil husnaa
📖 اردو ترجمہ
اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کَذَّبَ: جھٹلایا، تکذیب کی۔
  • بِالْحُسْنَىٰ: بہتری، خوبی، یعنی آخرت کی بہتر جزا، یا کلمۂ توحید (لا إله إلا الله) کی خوبی اور اس کے ثمرات۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اُن لوگوں کا ذکر کیا ہے جو بخل کرتے ہیں، اپنے رب کے فضل سے بےنیاز ہو جاتے ہیں، اور آخرت کی بہتر اور دائمی زندگی پر یقین نہیں رکھتے۔ ایسے لوگ "الحسنىٰ" یعنی کلمۂ توحید اور اس کے تمام لوازم کو جھٹلاتے ہیں، اور اس بہترین انجام کو نہیں مانتے جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ وہ اس بات کی تکذیب کرتے ہیں کہ اللہ اپنے خرچ کرنے والے بندوں کو عوض دے گا، اور انہیں آخرت میں ثواب عظیم عطا فرمائے گا۔

یہ تکذیب محض زبانی نہیں، بلکہ عملی بھی ہوتی ہے — جب انسان اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتا، تو گویا وہ اس وعدۂ الٰہی کو جھٹلاتا ہے جو خرچ کرنے والوں کے لیے ہے۔ اسی طرح جو شخص "لا إله إلا الله" کی صداقت کو دل سے نہیں مانتا، وہ اس کی برکتوں اور اس کے تقاضوں سے بھی منہ موڑ لیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور کرنے کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے دلوں کو "الحسنىٰ" یعنی کلمۂ توحید کی خوبیوں سے کیسے روشن کریں۔ جب ہم دل سے لا إله إلا الله کا اقرار کرتے ہیں، تو یہ صرف زبان کا اقرار نہیں، بلکہ عمل کی راہ بھی کھولتا ہے۔ یہ کلمہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ پر بھروسہ کریں، اس کے وعدوں پر یقین رکھیں، اور اپنے مال کو اس کی راہ میں خرچ کرنے سے دریغ نہ کریں۔ اللہ نے وعدہ کیا ہے کہ جو خرچ کرے گا، اسے بہتر عوض ملے گا — یہی "الحسنىٰ" ہے۔ آئیے، ہم اس خوبی کو اپنائیں، اپنے دلوں کو تکذیب سے پاک کریں، اور اس بہترین انجام کی طرف بڑھیں جو اللہ نے اپنے مخلص بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ یاد رکھیں، جو شخص بھلائی کی تصدیق کرتا ہے اور اس پر عمل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے آسانیاں پیدا فرماتا ہے، اور جو جھٹلاتا ہے، اس کے لیے تنگیاں ہیں۔ اللہ ہمیں سچائی کو قبول کرنے اور اس پر ثابت قدم رہنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 7-11 — لیل

7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
اسے سختی میں پہنچائیں گے
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
لیلقرآن فہرست
21آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — لیل 9

سورہ لیل آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا

سورہ آیت 9/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں