Soera Al-Layl — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-Hoesna" (الحسنى): Dit verwijst naar het goede, het beste, en in deze context specifiek naar de geloofsbelijdenis "La ilaha illa Allah" (Er is geen god dan Allah) en alles wat daarmee samenhangt: de beloning, het paradijs en de belofte van Allah aan degenen die in Hem geloven en het goede doen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de toestand van degenen die het pad van het ongeloof en de dwaling volgen. Nadat in de voorgaande verzen gesproken werd over degene die geeft, Allah vreest en het goede bevestigt – en hoe Allah hem het gemakkelijke pad zal vergemakkelijken – komt nu de tegenstelling: degene die gierig is met zijn bezit, zichzelf rijk en onafhankelijk acht van zijn Heer, en de waarheid loochent.

Het loochenen van "Al-Hoesna" betekent hier: het ontkennen van de belofte van Allah, het ontkennen van de beloning voor het goede, het ontkennen van het paradijs en de bestraffing, en in de kern het ontkennen van de geloofsbelijdenis "La ilaha illa Allah". Deze persoon gelooft niet in de goede afloop voor degenen die Allah vrezen en het goede doen. Hij ontkent dat er een beloning is voor het uitgeven van zijn geld op de weg van Allah, en dat er een vervanging (khalf) is voor wat men uitgeeft in gehoorzaamheid aan Allah.

Deze ontkenning is niet slechts een intellectueel standpunt, maar het is een weerspiegeling van een hart dat zich heeft afgekeerd van de waarheid en zich heeft vastgeklampt aan het wereldse leven. Het is een ontkenning die voortkomt uit hoogmoed, zelfgenoegzaamheid en het vertrouwen op de eigen rijkdom in plaats van op Allah.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, kijk naar het contrast tussen de twee paden! Aan de ene kant degene die gelooft in het goede, die vertrouwt op de belofte van zijn Heer, die uitgeeft van wat Allah hem gegeven heeft – en Allah vergemakkelijkt voor hem het pad van het goede en het geluk. Aan de andere kant degene die het goede loochent, die gierig is en denkt dat zijn rijkdom hem zal redden – maar zijn rijkdom zal hem niet baten wanneer hij voor zijn Heer staat.

Deze vers nodigt ons uit om onze harten te zuiveren van gierigheid en hoogmoed, en om vast te geloven in de belofte van Allah. Want wie gelooft in "La ilaha illa Allah" en handelt naar wat het vereist, die heeft het goede in dit leven en het hiernamaals verzekerd. En wie dit loochent, die verliest beide werelden.

Laat ons daarom behoren tot degenen die het goede bevestigen, die geloven in de beloning van Allah, en die hun bezit uitgeven op de weg van Allah met een gerust hart, wetende dat Allah de beste Voorziener is en dat wat bij Hem is, beter en blijvender is.