Sura Al-Layl — Vers 9

1) Betydningen af ordene i verset:

• "Kadhdhaba" (كَذَّبَ): At benægte, afvise eller erklære noget for løgn.
• "Bil-Husnā" (بِالْحُسْنَى): Det gode, det smukke, det bedste. Her refereres der til den bedste trosbekendelse (Lā ilāha illallāh – der er ingen gud undtagen Allah), og det, som den medfører af løfter om belønning og paradis.

2) Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver den modsatte tilstand af den, der gives i de foregående vers. Mens den retfærdige og gavmilde person tror på det gode og handler i overensstemmelse hermed, så er der en anden type mennesker, som benægter det gode – dvs. benægter sandheden om "der er ingen gud undtagen Allah" og det, som denne trosbekendelse indebærer af løfter om belønning og straf. Denne person afviser også Guds løfte om at erstatte det, man giver bort i velgørenhed, med noget bedre, og benægter den store belønning, som Allah har lovet dem, der bruger deres rigdom i Hans vej. Denne benægtelse er ikke kun en intellektuel holdning, men den afspejler sig i personens handlinger – han bliver nærig, vender sig bort fra det gode og nægter at anerkende sandheden, hvilket fører ham mod vanskeligheder og ulykke i dette liv og det næste.

3) Udledte visdomme og formaninger:

• Troen på det gode (al-Husnā) er ikke blot en verbal erklæring, men en sandhed, der skal gennemsyre hjertet og afspejle sig i handlinger – især i generøsitet og omsorg for andre.
• At benægte Guds løfter og formaninger er en farlig vej, der fører til åndelig og moralsk forfald, og som i sidste ende resulterer i fortrydelse og tab.
• Dette vers opmuntrer den troende til at holde fast ved troen på Allahs løfter og til at være optimistisk med hensyn til Hans belønning, hvilket giver håb og styrke til at gøre godt og give af det, man har kært.
• Islam lærer os, at sand lykke ikke ligger i at ophobe rigdom, men i at tro på det gode og handle derefter – en livsvisdom, der bringer fred i hjertet og succes i begge verdener.