Surata Al-Layl — Versículo 9

Significados das palavras:

• "Kadhdhaba" (كَذَّبَ): Negou, rejeitou, desmentiu.
• "Bil-Ḥusnā" (بِالْحُسْنَىٰ): O bem, a recompensa excelente, a promessa divina do paraíso e da recompensa pela obediência; também interpretado como "Lā ilāha illā Allāh" (não há divindade além de Allah).

Interpretação da palavra de Allah:

"E negou a recompensa excelente" — ou seja, aquele que é avarento com seus bens, que se considera autossuficiente diante de seu Senhor, e que nega a verdade do monoteísmo ("Lā ilāha illā Allāh") e aquilo que ela implica, como a crença na ressurreição, na prestação de contas e na recompensa divina para aqueles que gastam em boas obras — esse indivíduo rejeita a promessa de Allah de substituir o que foi gasto em Sua causa e de conceder a recompensa eterna no Paraíso. Ele desmente a excelência da recompensa que Allah preparou para os generosos e para aqueles que seguem o caminho da fé. Essa negação o leva a persistir na avareza e na recusa em agir com retidão, tornando-o merecedor do castigo, e suas riquezas não o beneficiarão quando ele cair no fogo.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah:

1. A avareza e a negação da verdade estão interligadas: quem nega a recompensa divina torna-se avarento, pois não vê sentido em gastar em boas obras.
2. A crença sincera em "Lā ilāha illā Allāh" e em suas implicações é a base que purifica a alma e a torna generosa, disposta a sacrificar em prol do bem.
3. A promessa de Allah de recompensa excelente é um incentivo poderoso para a prática da caridade e da obediência, pois Ele nunca falha em Suas promessas.
4. As riquezas materiais são inúteis diante de Allah se não forem acompanhadas de fé e boas ações; elas não salvam ninguém do castigo.
5. Este versículo nos ensina que a facilitação do caminho do bem ou do mal está ligada às escolhas do coração: quem crê e age com generosidade, Allah facilita para ele o caminho da felicidade; quem nega e age com avareza, Allah facilita para ele o caminho da perdição.