Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят фаҳмишро талаб мекунанд:
— «كذَّبَ»: дурӯғ шуморид, инкор кард, бовар накард.
— «الحُسنى»: калимаи «аҳсан» аст, яъне некӯтарин, беҳтарин чиз. Дар ин оят маънои он «Ло илоҳа иллаллоҳ» ва он подоши некӯест, ки Худованд ба бандагони некӯкор ваъда додааст.
- Тафсири оят:
Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки он касе, ки молашро дар роҳи Худо сарф накард ва аз подоши Парвардигораш беэҳтиёҷӣ нишон дод, ҳамчунин калимаи тавҳид — «Ло илоҳа иллаллоҳ»-ро ва он чи ин калима ба он далолат мекунад, яъне подоши некӯ ва ҷазои рӯзи қиёматро дурӯғ шуморид, пас ӯ роҳи некиро инкор кард ва ба ҷои он роҳи бадро пеш гирифт. Ӯ ваъдаи Худоро, ки барои сарф кардани мол дар роҳи Ӯ беҳтарин подош аст, бовар накард ва гумон кард, ки молаш ба ӯ ҳеҷ суде намерасонад ё баръакс, нигоҳ доштани он барои ӯ беҳтар аст. Чунин шахс ба ҷои он ки ба Худо таваккал кунад ва ба подоши Ӯ умедвор бошад, ба дунё ва моли худ такя кард ва ҳақиқатро инкор намуд.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва одамонро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон ҳақиқатро бо забони равшан баён мекунад ва оқибати некӯкориро аз бадкорӣ ҷудо месозад.
— Ислом даъват мекунад, ки инсон ба подоши Худо бовар кунад ва аз бахилӣ дурӣ ҷӯяд, зеро саховат дар роҳи Худо сабаби хайру баракат аст.
— Қуръон ба мо меомӯзад, ки танҳо ба мол ва дунё такя накунем, балки ба ваъдаи Худованд бовар кунем, ки Ӯ беҳтарин подошдиҳанда аст.
— Ин оят дили инсонро ба сӯи некӯкорӣ ва имон ба калимаи тавҳид ҷалб мекунад, ки калиди наҷот ва сабаби хушбахтии ҳақиқӣ дар дунё ва охират аст.
📜 Оят 7-11 — Сураи Аль-Лейль
Тарҷума — Аль-Лейль 9
Сураи Аль-Лейль Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),Сураи Оят 9/21 — Сураи Аль-Лейль الليل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Лейль Гӯш кун, Сураи Аль-Лейль Тарҷума, Сураи Аль-Лейль mp3, Сураи Аль-Лейль pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Лейль
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


