لیل · 9/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
Wa kazzaba bil husnaa
📖 پښتو
او د ډېرې ښكلې كلمې تكذیب كوي (دروغ يې ګڼي)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • حُسنَى: ښه بدله، جنت، د خدای د ثواب وعده، او همدا راز «لا إله إلا الله» او هغه څه چې پرې ولاړ دي.

تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه دی چې له خپل مال څخه یې بخل کړی او د خپل رب له ثواب او بدلې څخه یې ځان بې پروا ګڼلی دی. هغه د «حُسنَى» – یعنې د الله تعالی د ښې بدلې، د جنت، او د «لا إله إلا الله» د کلمې او هغه څه چې پرې ولاړ دي – تکذیب کړی دی. یعنې د آخرت د ثواب او د توحید د حقانیت په اړه یې درواغ ویلي او زړه یې ورته نه دی ورکړی. دا تکذیب د هغه د بخل او استغنا له امله دی، ځکه چې هغه نه غواړي په الله باور وکړي او نه غواړي له خپل مال څخه د الله په لاره کې څه ولګوي. د داسې چا لپاره الله تعالی د سختۍ او بدبختۍ لارې اسانوي، او د هغه مال به د ده هېڅ په کار رانشي کله چې په اور کې وغورځول شي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله په وعده باندې باور کول او د «لا إله إلا الله» تصدیق کول د نجات لامل دی، او د دې تکذیب د هلاکت سبب ګرځي.
  • بخل او له الله څخه استغنا (بې پروايي) د انسان د بدبختۍ لامل کیږي، نو مسلمان باید سخاوت او د الله په رحمت باندې باور خپل کړي.
  • دا آیت مونږ ته د آخرت د ثواب یادونه کوي، چې د مال لګول په الله کې ضایع نه کیږي، بلکې الله تعالی به یې ښه بدله ورکړي.
  • په دې پوهیږو چې د ایمان او نیکو اعمالو برکت په دې دی چې انسان د الله له وعده سره مینه او باور ولري، او له دې لارې د جنت او خوشبختۍ په لور روان شي.


📜 آیت 7-11 — سورت لیل

7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
نو مونږ به ضرور ده ته د اسانې لارې اسانتیا وركړو
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
او هر چې هغه څوك دى چې بخیلي كوي او بې پروايي كوي
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
او د ډېرې ښكلې كلمې تكذیب كوي (دروغ يې ګڼي)
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
نو مونږ به ضرور ده ته د سختې لارې اسانتیا وركړو
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
او كله چې دى په كنده كې غورځېږي (هلاكېږي، نو) د ده مال به د ده هېڅ په كار رانشي
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — لیل 9

سورت لیل آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د ډېرې ښكلې كلمې تكذیب كوي (دروغ يې ګڼي)

سورت آیت 9/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers