سوڕەتی زوها — ئایه‌ت 10

وەتا وشەکان:

• السائل: ئەو کەسەی کە داواکارییەکەی هەیە، یان داواکاری زانست و فەرموودە بکات، یان داواکاری خۆراک و پێداویستی ژیان بکات.
• تنهر: توندی پێشەوە بکەیت، ڕایبخەیت، یان بە دەنگێکی بەرز و توند وەڵامی بدەیتەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! هەروەک چۆن لە ئایەتی پێشوودا فەرمانت پێدرا بە چاکەکردن لەگەڵ هەتیودا، لەم ئایەتەدا خوای گەورە فەرمانت پێدەکات کە مامەڵە لەگەڵ داواکاران و هەژاراندا بە ڕەوشتێکی جوان بکەیت. ئەو کەسەی کە دێتە لات و داواکارییەکی هەیە—چ ئەگەر داواکاری زانست و فەرموودە بێت، یان داواکاری خۆراک و حاجەتێکی ژیانی بێت—هەرگیز بە توندی وەڵامی مەدەرەوە و ڕای مەخە، بەڵکو بە ڕوخسارێکی خۆش و قسەیەکی نەرم وەڵامی بدەرەوە. ئەگەر توانیت حاجەتەکەی پڕ بکەرەوە، ئەوا ئەو کارە بکە، و ئەگەر نەشتوانی، ئەوا بە شێوەیەکی جوان و بە بێ ئەوەی تووشی شەرمەزاری بکەیت، ڕەتی بکەرەوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەکی گرنگە بۆ هەموومان. خوای گەورە فەرمانمان پێدەکات کە دڵمان بە بازاڕی خەڵکەوە بێت، بەتایبەت ئەو کەسانەی کە پێویستیان هەیە. داواکار و هەژار لە کۆمەڵگەدا بریندارن، و ئەگەر ئێمە بە توندی وەڵامیان بدەینەوە، برینەکەیان قوڵتر دەبێت. بەڵام ئەگەر بە نەرمی و ڕێزەوە مامەڵەیان لەگەڵ بکەین، ئەوا دڵیان ئارام دەبێت و هەست بە ڕێز و قەدر دەکەن.

پێغەمبەرمان (صلى الله عليه وسلم) خۆی نموونەیەکی جوان بوو لەم بارەیەوە—هەرگیز داواکارێکی لە خۆی نەدزرییەوە، بەڵکو بە ڕوخسارێکی خۆش و قسەیەکی نەرم وەڵامی دایەوە. با ئێمەش لەو ڕێگایە بکەوین، تا خوای گەورە لە ڕۆژی قیامەتدا ڕێزمان لێ بنێت و لە ژێر سێبەری مەزنی خۆیدا کۆمان بکاتەوە.