Alaq · 12/19
Tarjima Translit — Alaq surasi
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
Au amara bit taqwaa
📖 O'zbek tilida
Ёки тақвога амр қилса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَمَرَ – buyurdi, amr qildi.
  • بِالتَّقْوَى – Allohdan qo‘rqish, Uning buyruqlarini bajarish va qaytarganlaridan saqlanish.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo insonning ahvoliga hayrat bilan qarashga chorlaydi. Ya'ni, bir inson borki, u boshqa bir bandani namoz o‘qishdan qaytaradi. Holbuki, u namoz o‘qiyotgan banda to‘g‘ri yo‘lda ekani ma'lum. Endi o‘sha qaytaruvchi odamning o‘zi ham boshqalarni taqvoga, ya'ni Allohdan qo‘rqishga va Uning amrlariga itoat etishga buyurayotgan bo‘lsa-chi? Bunday odamni qanday qilib namozdan qaytarish mumkin? Bu butunlay aqlsizlik va haddan oshishdir. Chunki taqvoga buyuruvchi kishi, o‘zi ham yaxshilik va to‘g‘rilik yo‘lida bo‘lishi kerak. Agar u boshqalarni taqvoga chaqirsa-yu, lekin haqni o‘zi rad etsa va undan yuz o‘girsa, bu uning naqadar noto‘g‘ri ekanini ko‘rsatadi. Alloh taolo bunday odamning barcha qilmishlarini ko‘rib turuvchidir va U hech narsadan g‘ofil emas.

Foydalar:

  • Taqvoga buyurish va yaxshilikka chaqirish ulug‘ ishdir, lekin inson avvalo o‘zi to‘g‘ri yo‘lda bo‘lishi kerak.
  • Namoz va taqvo – mo‘minning eng muhim xususiyatlari bo‘lib, ularni tark etishga hech kimning haqqi yo‘q.
  • Alloh taolo har bir bandaning amalini ko‘rib turuvchidir, shuning uchun yaxshilikni tark etib, yomonlikka chaqirishdan saqlanish lozim.
  • Bu oyat musulmonlarga o‘z e'tiqodlarida sobit qadam bo‘lishni va hech qanday to‘siqlarga qaramay, to‘g‘ri yo‘ldan og‘maslikni o‘rgatadi.


📜 Oyat 10-14 — Alaq surasi

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Бандани намоз ўқиётганида?!
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ёки тақвога амр қилса.
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Айт-чи, ўша ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Албатта Аллоҳ уни кўришини билмасми?!
AlaqQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Alaq 12

Alaq surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки тақвога амр қилса.

Sura Oyat 12/19 — Alaq surasi العلق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Alaq surasi Tingla, Alaq surasi Tarjima, Alaq surasi mp3, Alaq surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers