Al-'Alaq · 4/19
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Alaq
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
📖 På Norsk
som ved pennen har undervist,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • «Al-Qalam» (القلم): Pennen – redskapet som brukes til å skrive. Det refererer her til skrivekunsten og formidlingen av kunnskap gjennom skrift.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av beskrivelsen av Allahs godhet og gavmildhet. Etter å ha nevnt at Han skapte mennesket, nevner Allah nå en annen stor nådegave: Han lærte mennesket skrivekunsten ved hjelp av pennen. Dette er en av de største velsignelsene, for gjennom skriften bevares kunnskap, sivilisasjoner bygges, og budskap formidles fra generasjon til generasjon. Ved å lære mennesket å skrive med pennen, løftet Allah mennesket fra uvitenhetens mørke til kunnskapens lys. Skriften er et middel til å bevare vitenskap, religion og kultur, og den gjør det mulig for mennesker å kommunisere over tid og avstand. Dette verset viser at Allah er den som har gitt mennesket evnen til å lære og formidle kunnskap, og at skrivekunsten er en guddommelig gave som bør verdsettes og brukes til det gode.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs nåde er uendelig – Han lærte mennesket det det ikke visste, og ga det verktøy til å utvikle seg og søke kunnskap.
  2. Skrivekunsten og kunnskap er en velsignelse fra Allah, og derfor bør vi bruke den til å spre godhet, rettledning og nytte for menneskeheten.
  3. Islam oppfordrer til læring og utdanning, og dette verset er et bevis på at kunnskap er høyt verdsatt i troen.
  4. Å lese og skrive er nøkkelen til å forstå religionen og verden rundt oss, og det er en måte å nærme seg Allah på gjennom refleksjon og læring.
  5. Den som bruker kunnskap og skrift til å fremme sannhet og rettferdighet, følger i fotsporene til Allahs budbringere og de lærde som har tjent menneskeheten.


📜 Vers 2-6 — Sure Al-'Alaq

2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
skaper mennesket av en liten seig klump.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Forkynn! Se, Herren er den store velgjører,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
som ved pennen har undervist,
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
undervist mennesket om ting det ikke kjente.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Nei, mennesket er sannelig oppsetsig,
Al-'AlaqKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversettelse — Al-'Alaq 4

Sure Al-'Alaq Vers 4 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som ved pennen har undervist,

Sure Vers 4/19 — Sure Al-'Alaq العلق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Alaq Lytt, Sure Al-'Alaq Oversettelse, Sure Al-'Alaq mp3, Sure Al-'Alaq pdf. Vers 2–6. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers