Surah Al-'Alaq — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• `عَلَّمَ` – nagturo o nagbigay-kaalaman.
• `بِالْقَلَمِ` – sa pamamagitan ng panulat (kasangkapan sa pagsusulat).

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah ang nagturo sa tao ng pagsusulat gamit ang panulat. Ito ay isang dakilang biyaya mula sa Kanya, sapagkat sa pamamagitan ng pagsusulat ay naipapahayag ang mga kaalaman, naipreserba ang mga aral, at naipapasa sa mga susunod na henerasyon ang mga karunungan. Bago pa man ituro ang pagsusulat, ang tao ay nasa kadiliman ng kamangmangan; ngunit nang ituro ng Allah ang panulat, siya ay iniahon mula sa kamangmangan tungo sa liwanag ng kaalaman. Ang pagbanggit dito ay nagpapakita ng dakilang kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang walang hanggang kabutihan sa Kanyang mga nilikha, sapagkat Siya ang nagturo ng mga bagay na hindi alam ng tao.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng halaga ng kaalaman at pagsusulat sa Islam; ang mga ito ay mga biyayang nagmumula sa Allah, kaya nararapat na gamitin ang mga ito sa ikabubuti at sa paglilingkod sa Kanya.
2. Ang pag-aaral at pagtuturo ay mga marangal na gawain na naglalapit sa tao sa kanyang Panginoon, sapagkat ang unang ipinahayag sa Banal na Qur'an ay tungkol sa pagbabasa, pagsusulat, at kaalaman.
3. Ang pagkilala sa biyaya ng Allah ay nagtutulak sa tao na magpasalamat at gumamit ng kanyang kaalaman sa pagpapalaganap ng kabutihan at paggabay sa iba.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala na ang tunay na pinagmumulan ng kaalaman ay ang Allah; kaya ang isang mananampalataya ay dapat maging mapagpakumbaba at patuloy na humingi ng gabay sa Kanya upang madagdagan ang kanyang kaalaman at pang-unawa.