Al-'Alaq · 4/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
📖 Da Hausa
Wanda Ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Allazi": Wanda (mai siffanta shi da wannan aiki).
  • "Allama": Ya koyar da.
  • "Bil-qalam": Da alƙalami (abin rubutu).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da bayanin falalar Ubangiji da kuma kyautarsa ga ɗan adam. Bayan da ya ambaci cewa shi ne ya halicci ɗan adam, sai ya kuma ambaci cewa shi ne wanda ya koyar da ɗan adam rubutu da alƙalami. Wannan babbar ni'ima ce da Allah ya yi wa ɗan adam, domin ta hanyar rubutu ne ake adana ilimi, kuma ta hanyar alƙalami ne ake rubuta littattafai da takardu waɗanda ke taimakawa wajen yaɗa ilimi da kuma kiyaye shi daga ɓacewa. Allah ya koyar da ɗan adam yadda zai yi amfani da alƙalami don rubuta abin da yake so, kuma wannan ya zama hanyar da za a iya kaiwa ga ilimi mai yawa. Wannan yana nuna cewa ilimi ba ya samuwa ne kawai ta hanyar magana ko tunani, amma akwai bukatar rubutu don adana shi da kuma isar da shi ga wasu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna girman ni'imar ilimi da rubutu, domin Allah ya ambace su a cikin waɗannan ayoyi na farko da aka saukar, wanda ke nuna cewa ilimi shine tushen wayewar ɗan adam.
  2. Ƙarfafa waɗanda suke da ilimi su yi amfani da shi wajen koyar da wasu, domin Allah ya koyar da ɗan adam ta hanyar alƙalami, don haka mu ma ya kamata mu koyar da juna.
  3. Nuna cewa Musulunci ya ba da muhimmanci ga rubutu da karatu, kuma wannan yana ƙarfafa masu bi su nemi ilimi a kowane fanni, domin ilimi shine hanyar da za a iya fahimtar addini da kuma rayuwa.
  4. Tunatar da ɗan adam cewa duk abin da ya sani, Allah ne ya koyar da shi, don haka bai kamata ya yi girman kai ba, amma ya kamata ya yi godiya ga Allah da kuma amfani da ilimin a cikin abin da yake so.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-'Alaq

2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Ya hahitta mutum daga gudan jini.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Ka yi karatu, kuma UbangiJinka shi ne Mafi karimci.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Wanda Ya sanar (da mutum) game da alƙalami.
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Ya sanar da mutum abin da bai sani ba.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
A'aha! Lalle, ne mutum haƙĩƙa, yana girman kai (ya ƙi karatu).
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-'Alaq 4

Surah Al-'Alaq Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wanda Ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

Surah Aya 4/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers