알-알라크 · 4/19
번역 로마자 — 장 알-알라크
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
📖 한국어 의미
연필로 쓰는 것을 가르쳐 주 셨으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَلَّمَ: علّم الإنسانَ الكتابةَ والخطَّ.
  • بِالْقَلَمِ: الأداة التي تُكتب بها الكلمات، وهي وسيلة التعلم والتدوين.

التفسير:

الآية الكريمة تُذكّرنا بنعمةٍ عظيمة من نعم الله تعالى على البشر، وهي نعمة الكتابة بالقلم. فالله سبحانه هو الذي علّم الإنسانَ الخطَّ والكتابة، وهذه نعمةٌ جليلة لم تكن معروفةً عند البشر إلا بتعليم الله وإلهامه. فبالكتابة تُحفظ العلوم، وتُدوَّن المعارف، وتُصان الكتب السماوية، وتُوثَّق العقود والعهود، وتنتقل الحضارات من جيلٍ إلى جيل. وقد خصّ الله ذكرَ القلم هنا لأنه أعظم وسيلةٍ للتعلم والتعليم، وبه تُكتب الكتب وتُحفظ العلوم، فمن علّم بالقلم فقد علّم الإنسانَ ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم والمعرفة. وهذه الآية تأتي في سياق سورة العلق التي تُبرز أهمية القراءة والعلم، فالله الذي خلق الإنسان وكرّمه، هو الذي علّمه بالقلم، فالعلمُ نعمةٌ إلهيةٌ كبرى، والكتابةُ وسيلتُها الأولى.

الفوائد المستخلصة:

  • شكر نعمة العلم والكتابة: هذه الآية تُذكّرنا بأن نعمةَ الكتابةِ والعلمِ من أعظم نعم الله علينا، فيجب أن نشكر الله عليها باستخدامها فيما يرضيه، ونشر العلم النافع بين الناس.
  • فضل التعلم والتعليم: الآية تُحفّزنا على طلب العلم وتعلُّم الكتابة والقراءة، فهي أساسُ التقدم والرقي، وقد امتنّ الله بها على عباده ليتفكروا في آياته ويُتقنوا أمور دينهم ودنياهم.
  • إكرام الله للإنسان: بتعليمه القلم، رفع الله شأن الإنسان وكرّمه على سائر المخلوقات، فالعلمُ هو ميزةُ الإنسان، وبه يُعبد الله على بصيرة، ويُعمر الأرض بالعدل والإحسان.
  • التفكر في عظمة الخالق: من تأمّل نعمة الكتابة، أدرك عظمة الله وقدرته، فهو الذي علّم الإنسانَ ما لم يكن يعلم، فالحمدُ لله الذي علّم بالقلم، علّم الإنسانَ ما لم يعلم.


📜 절 2-6 — 장 알-알라크

2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
연필로 쓰는 것을 가르쳐 주 셨으며
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
그러나 인간은 오만하여 범주 를 넘어서
알-알라크꾸란 목록
19
MeccanRevelation
4

번역 — 알-알라크 4

장 알-알라크 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 연필로 쓰는 것을 가르쳐 주 셨으며

장 절 4/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers