Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- "Allazi" – Onaj koji.
- "Alleme" – poučio je, podučio je.
- "Bil-kalem" – perom (pisaljkom kojom se piše).
Tumačenje:
Ova časna riječ je nastavak opisa Gospodara, Uzvišenog Allaha, koji je spomenut u prethodnom ajetu. Allah, džellešanuhu, ovdje nas podsjeća na još jednu Svoju veliku blagodat – blagodat poučavanja pisanja perom. On je Taj koji je Svojim robovima podario znanje pisanja, čime je čovječanstvo izašlo iz mraka neznanja na svjetlost znanja. Pisano pero je sredstvo kojim se čuvaju znanja, prenose misli, bilježe događaji i ostavljaju tragovi za buduće generacije. Ovim ajetom Allah ukazuje na važnost učenja i podučavanja, te na vrijednost pisanja kao sredstva očuvanja i širenja znanja. To je posebna počast koju je Uzvišeni Allah ukazao čovjeku, poučivši ga onome što nije znao, i time ga uzdigao iznad ostalih stvorenja.
Pouke:
- Ova ajet nas uči da je znanje i pisanje velika Allahova blagodat koju trebamo cijeniti i koristiti na najbolji način.
- Učenje i podučavanje je odlika vjernika, a pero i znanje su sredstva kojima se služi čovjek na putu istine i dobra.
- Islam podstiče na sticanje znanja i pisanja, jer se time čuvaju vrijednosti i prenose generacijama.
- Ova blagodat nas obavezuje da budemo zahvalni Allahu i da svoje znanje koristimo u onome što je korisno za ljude i što je drago Allahu.
📜 Ajet 2-6 — Sura El-Alak
Prijevod — El-Alak 4
Sura El-Alak Ajet 4 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : koji poučava peru,Sura Ajet 4/19 — Sura El-Alak العلق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Alak Slušaj, Sura El-Alak Prijevod, Sura El-Alak mp3, Sura El-Alak pdf. Ajet 2–6. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








