അൽ-അലഖ് · 4/19
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-അലഖ്
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
📖 മലയാളത്തിൽ
പേന കൊണ്ട് പഠിപ്പിച്ചവന്‍

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* അല്ലദീ: അവൻ (അല്ലാഹു)

* അല്ലമ: പഠിപ്പിച്ചു

* ബിൽ ഖലം: പേന കൊണ്ട് (എഴുത്ത്)

വ്യാഖ്യാനം:

മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചവനും ഏറ്റവും ഔദാര്യവാനുമായ അല്ലാഹു തന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ് പേന കൊണ്ടുള്ള എഴുത്ത് പഠിപ്പിച്ചത്. എഴുത്ത് എന്ന കല മനുഷ്യനെ അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് അറിവിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ ഉപാധിയാണ്. എഴുത്തിലൂടെയാണ് അറിവുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതും. മുൻകാല വേദഗ്രന്ഥങ്ങളും വിജ്ഞാന ശാഖകളും എഴുത്തിലൂടെയാണ് നിലനിന്നത്. ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും എഴുത്തിലൂടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ എഴുത്ത് എന്ന കല മനുഷ്യന് അല്ലാഹു നൽകിയ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹു മനുഷ്യന് പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്ത ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് എഴുത്ത്. അതുകൊണ്ട് എഴുത്തും വായനയും പഠനവും ഇസ്ലാമിക ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.
  2. അറിവ് നേടാനും അത് പ്രചരിപ്പിക്കാനും എഴുത്ത് എന്ന ഉപാധിയെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇസ്ലാം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
  3. എഴുത്തിന്റെയും അറിവിന്റെയും മഹത്വം മനസ്സിലാക്കി, അതിലൂടെ മനുഷ്യരാശിക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.
  4. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകുകയും ചെയ്യണം.


📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ അൽ-അലഖ്

2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
മനുഷ്യനെ അവന്‍ ഭ്രൂണത്തില്‍ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
നീ വായിക്കുക നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് ഏറ്റവും വലിയ ഔദാര്യവാനാകുന്നു.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
പേന കൊണ്ട് പഠിപ്പിച്ചവന്‍
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
മനുഷ്യന് അറിയാത്തത് അവന്‍ പഠിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
നിസ്സംശയം മനുഷ്യന്‍ ധിക്കാരിയായി തീരുന്നു.
അൽ-അലഖ്ഖുർആൻ സൂചിക
19ആയത്ത്
MeccanRevelation
4ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-അലഖ് 4

സൂറ അൽ-അലഖ് ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പേന കൊണ്ട് പഠിപ്പിച്ചവന്‍

സൂറ ആയത്ത് 4/19 — സൂറ അൽ-അലഖ് العلق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അലഖ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അലഖ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അലഖ് mp3, സൂറ അൽ-അലഖ് pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers