Аль-Аляк · 4/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аляк сүрәсе
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
Al lazee `allama bil qalam
📖 Татарча
Ул – Аллаһ каләм белән язуны өйрәтте.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Галләмә — өйрәтте, белем бирде.
  • Әл-Каләм — каләм, язу коралы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең икенче бер олугъ нигъмәтен искә ала: Ул — кешеләргә каләм белән язуны өйрәтүче. Язу — кешелек цивилизациясенең иң мөһим нигезләреннән берсе. Каләм ярдәмендә белемнәр саклана, буыннардан буыннарга күчә, фикерләр языла, китаплар төзелә. Аллаһы Тәгалә кешене яратучы гына түгел, ә аңа белем бирүче, аны наданлык караңгылыгыннан яктылыкка алып чыгучы да. Ул кешегә язу сәнгатен өйрәтеп, аның акылын үстерү юлын ачты. Бу — Аллаһның кешелеккә күрсәткән иң зур рәхмәтләреннән берсе, чөнки язу аркылы гына гыйлем тарала, дин саклана, фән үсә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Белем алу — Исламда иң югары кыйммәтләрнең берсе. Аллаһы Тәгалә Үзенең рәхмәтендә язуны һәм белем бирүне аерым искә алып, кешеләрне гыйлемгә өндәгән.
  2. Язу — Аллаһның бөек нигъмәте. Ул кешегә үз белемен сакларга, башкаларга җиткерергә мөмкинлек бирә. Шуңа күрә һәр мөселман язу-белемгә омтылырга тиеш.
  3. Ислам дине наданлыкка каршы көрәшә, гыйлемгә, укырга-язарга өйрәнүгә зур әһәмият бирә. Беренче иңгән аятьләрнең үзендә "укы" дигән әмер килүе — моның ачык дәлиле.
  4. Кеше үз белемен башкаларга өйрәтеп, файдалы гыйлем калдырса, бу — аның өчен мәңгелек савап. Язу һәм белем тарату — Аллаһыга якынайтучы гамәл.


📜 Аять 2-6 — Аль-Аляк сүрәсе

2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Ул халык кылды кешене оешкан каннан.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Укыгыл, синең Раббың – Аллаһ бик хөрмәтле вә юмарттыр.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Ул – Аллаһ каләм белән язуны өйрәтте.
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Кешегә белмәгән нәрсәләрен өйрәтте.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Юк, Без кеше өчен никадәр мәрхәмәтле һәм юмарт булсак та, тәхкыйк кеше Без куйган чиктән үтәдер, аннары азып адашадыр.
Аль-АлякКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Аляк 4

Аль-Аляк сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ каләм белән язуны өйрәтте.

Сүрәсе Аять 4/19 — Аль-Аляк сүрәсе العلق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аляк сүрәсе Тыңла, Аль-Аляк сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аляк сүрәсе mp3, Аль-Аляк сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers