Surja El-Alak — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• All-leme (عَلَّمَ): Mësoi, dhuroi dituri.
• El-insan (الْإِنسَانَ): Njeriu, pra gjinia njerëzore në përgjithësi.
• Ma lem ja'lem (مَا لَمْ يَعْلَمْ): Atë që nuk e dinte më parë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi dhuratën e krijimit dhe nderimin e njeriut me anë të leximit dhe shkrimit me penë, vazhdon duke thënë se Ai është Ai që e mësoi njeriun atë që nuk e dinte. Kjo do të thotë se Allahu e nxori njeriun nga errësira e injorancës dhe e futi në dritën e dijes, duke i mësuar atij shkencat, zanatet, shkrimet dhe gjithçka që i duhet për jetën e tij. Kjo përfshin të gjitha llojet e dijeve, si ato fetare ashtu edhe ato botërore, sepse njeriu nuk di asgjë vetë, por gjithçka vjen nga mëshira dhe dhuntia e Allahut. Ai e mësoi njeriun të shkruajë me penë, gjë që është një nga dhuntitë më të mëdha, sepse me anë të saj ruhen dituritë dhe transmetohen brez pas brezi. Pra, Allahu është mësuesi i parë dhe i fundit, dhe çdo dituri që njeriu zotëron është dhuratë nga Ai.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo na mëson se dituria është dhuratë e madhe nga Allahu, prandaj duhet ta falënderojmë Atë dhe ta përdorim atë në rrugën e Tij.
2. Ajeti na nxit të kërkojmë dituri dhe të mos mjaftohemi me injorancën, sepse Allahu e nderon njeriun me dije.
3. Na bën të kuptojmë se shkrimi dhe leximi janë mjete të rëndësishme për ruajtjen e dijes dhe përparimin e shoqërisë.
4. Na mëson përulësinë, sepse sa më shumë dituri të kemi, aq më shumë e kuptojmë se sa pak dimë dhe sa i madh është Allahu që na mëson.
5. Ajeti na inkurajon që t'ua mësojmë të tjerëve atë që dimë, sepse Allahu është mësuesi i madh dhe Ai e do ata që përhapin diturinë.