Sure Al-Qadr — Vers 2

Erklärung der Wörter:

• وَمَا أَدْرَاكَ – Und was lässt dich wissen? Dies ist eine rhetorische Frage, die die Größe und Erhabenheit der Sache hervorhebt.
• لَيْلَةُ الْقَدْرِ – Die Nacht der Bestimmung/Ehre; die Nacht, in der der Qur’an herabgesandt wurde und in der die Angelegenheiten des Jahres festgelegt werden.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

Nachdem Allah den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) über die Existenz dieser gesegneten Nacht informiert hat, fragt Er ihn hier: „Und was lässt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?“ – Diese Frage ist eine Art der Ehrung und Verherrlichung dieser Nacht. Sie zeigt, dass ihre wahre Größe und ihr unermesslicher Wert den menschlichen Verstand übersteigen. Es ist, als ob Allah sagen möchte: Diese Nacht ist so erhaben und ihre Vorzüge sind so gewaltig, dass selbst du, o Prophet, ihre vollständige Bedeutung nicht aus eigener Kraft erfassen kannst, es sei denn, Allah offenbart sie dir.

Diese Nacht ist die Nacht, in der der edle Qur’an herabgesandt wurde – eine Nacht, die besser ist als tausend Monate. In ihr werden die Schicksale und Angelegenheiten des kommenden Jahres festgelegt, und die Engel steigen mit dem Segen und der Barmherzigkeit Allahs herab. Es ist eine Nacht des Friedens und der Sicherheit, in der die Tore der Vergebung weit geöffnet sind und die Bittgebete erhört werden.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

O lieber Leser, diese Frage lädt dich ein, über die Größe dieser Nacht nachzudenken. Wenn Allah selbst die Bedeutung dieser Nacht hervorhebt und sie als etwas Besonderes beschreibt, dann solltest du dir bewusst sein, dass du vor einer unermesslichen Gelegenheit stehst. Diese Nacht ist ein Geschenk Allahs an seine Diener – eine Gelegenheit, die Sünden zu bereuen, die Herzen zu reinigen und sich Allah zu nähern. Wer diese Nacht mit Gebet, Qur’an-Rezitation und aufrichtiger Reue verbringt, der öffnet sich die Tore der Barmherzigkeit und des Paradieses. Verpasse nicht diese Gelegenheit, denn sie ist ein Schatz, der nur einmal im Jahr kommt, und ihre Belohnung ist größer als die Anbetung von tausend Monaten. Möge Allah uns alle dazu führen, diese Nacht zu schätzen und sie im Gehorsam gegenüber Ihm zu verbringen.