အလ်-ကဒ်ရ် · 2/5
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဒ်ရ်
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် "လိုက်လသုလ်ကဒ်ရ်" မြင့်မြတ်သောညဉ့်သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ စကားတော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • လိုင်လတုလ်ကဒ်ရ် (ليلة القدر) — “ဂုဏ်သတင်းကြီးသော ည” သို့မဟုတ် “တန်ဖိုးကြီးသော ည” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “ကဒ်ရ်” ဟူသော စကားလုံးသည် ဂုဏ်သတင်း၊ တန်ဖိုး၊ ကြီးမြတ်မှု ဟူသော အဓိပ္ပာယ်များကို ညွှန်ပြသည်။
  • မာ အက်ဒ်ရာကာ (ما أدراك) — “မည်သည့်အရာက သင့်အား သိစေခဲ့သနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤအသုံးအနှုန်းသည် အလွန်ကြီးမြတ်သော အရာတစ်ခုကို အံ့ဩဖွယ်ရာ ပုံစံဖြင့် ညွှန်ပြရာတွင် အသုံးပြုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဤလိုင်လတုလ်ကဒ်ရ်ညသည် မည်မျှကြီးမြတ်ပြီး မည်မျှတန်ဖိုးရှိသည်ကို သင်သိပါသလော။ ဤညတွင် မြောက်မြားလှစွာသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် ဘရက်ကသ်များ ရှိသည်ကို သင်နားလည်ပါသလော။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤည၏ ကြီးမြတ်မှုကို အံ့ဩဖွယ်ရာ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြတော်မူခြင်းဖြင့် ဤညသည် သာမန်ညတစ်ညမဟုတ်ကြောင်း၊ လူသားတို့၏ ဘဝကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပါဝင်သော ထူးခြားသည့်ညတစ်ညဖြစ်ကြောင်း သတိပေးတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လိုင်လတုလ်ကဒ်ရ်ညသည် အလွန်ကြီးမြတ်သော ညဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤညတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် ဘရက်ကသ်များ မြောက်မြားစွာ ပါဝင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ဤည၏ တန်ဖိုးကို နားလည်စေလိုတော်မူသည်။
  • ဤညကို ရှာဖွေပြီး ကိုးကွယ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးအပ်ထားသည်။
  • ဤည၏ ကြီးမြတ်မှုကို သိရှိခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ကဒ်ရ်

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို "လိုက်လသုလ်ကဒ်ရ်" မြင့်မြတ်သောညဉ့်၌ ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
စင်စစ် "လိုက်လသုလ်ကဒ်ရ်" မြင့်မြတ်သောညဉ့်သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
လိုက်လသုလ်ကဒ်ရ်" မြင့်မြတ်သော ညဉ့်ကား လပေါင်းတစ်ထောင်ထက်ပင် ပိုမို၍ ကောင်းမြတ်လှ၏၊
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ထိုညဉ့်၌ ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ ဂျစ်ဗ်ရိလ်သည်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အမိန့်တော်ဖြင့် ကောင်းမြတ်သော အရေးကိစ္စအသီးသီးကို ယူဆောင်၍ ဆင်းသက်လာကြကုန်၏။
အလ်-ကဒ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
5အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဒ်ရ် 2

စူရာ အလ်-ကဒ်ရ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် "လိုက်လသုလ်ကဒ်ရ်" မြင့်မြတ်သောညဉ့်သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 2/5 — စူရာ အလ်-ကဒ်ရ် القدر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဒ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဒ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဒ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ကဒ်ရ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers