Аль-Кадр · 2/5
Котормо Транслитерация — Аль-Кадр сүрөсү
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
📖 Кыргызча
Кадыр түн эмне экенин (эгер Биз үйрөтпөсөк,) сен кайдан билмек элең

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَمَا أَدْرَاكَ: «Сага эмне билдирди?» — башкача айтканда, «Сен анын чындыгын, улуулугун толук билесиңби?» деген мааниде келет. Бул курандык ыкмада адамдын көңүлүн бургузуп, сөз кылынып жаткан нерсенин улуулугун жана маанилүүлүгүн баса белгилөө үчүн колдонулат.
  • لَيْلَةُ الْقَدْرِ: «Кадыр түнү» — «кадр» сөзү араб тилинде «улуулук, ардак, баа, өлчөм, тагдыр» деген маанилерди билдирет. Бул түн Рамазан айында келет жана анын улуулугу, берекеси өтө зор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, Кадыр түнүнүн чыныгы улуулугун жана андагы жакшылыктардын көлөмүн адам акылы толук түшүнө албастыгын билдирүүдө. Башкача айтканда: «Эй, пайгамбар, сен Кадыр түнү деген эмне экенин, анда кандай жакшылык, кандай береке жана кандай сооп бар экенин билесиңби?» — деп, анын улуулугун ого бетер ачып берүүдө. Бул түндө Куран түшүрүлгөн, ал миң айдан да артык, анда периштелер жана Жебреил (аларга тынчтык болсун) түшүп, таң атканга чейин тынчтык жана берекет болот. Ошондуктан Аллах анын маанисин адамга түшүндүрүү үчүн ушундай суроо берүү ыкмасын колдонгон — бул анын кадырынын канчалык бийик экенин сездирүү үчүн айтылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кадыр түнүнүн улуулугу жана анын адамдын түшүнүгүнөн жогору турган баа жеткис кадыры бар экенин билүү.
  • Аллах Таала адамдарды көңүл бурууга, ой жүгүртүүгө чакырып, улуу нерселердин маанисин терең түшүнүүгө үндөйт.
  • Бул түндө кылынган ибадаттын соопу миң айдан артык экенин эске салып, аны бекер өткөрбөй, ибадат жана дуба менен өткөрүүгө умтултуу.
  • Рамазан айынын акыркы он күнүндө Кадыр түнүн издөө жана ага даярдануу — ыймандуу адамдын умтулуусу экенин түшүнүү.
  • Курандын улуулугу жана анын түшүрүлгөн түндүн ардактуулугу — бул диндин негизги баалуулуктарынан экенин сезүү.
  • Аллахтын пайгамбарга болгон мээрими жана анын үммөтүн жакшылыкка багыттоосу — бул Исламдын адамды жакшылыкка, берекеге жеткирүүчү жол экенин көрсөтөт.


📜 Аят 1-4 — Аль-Кадр сүрөсү

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Чынында, Биз Кураанды Кадыр Түнүндө түшүрдүк
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Кадыр түн эмне экенин (эгер Биз үйрөтпөсөк,) сен кайдан билмек элең
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Кадыр түнү миң айдан да жакшы
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
(Анткени,) бул түнү периштелер жана Рух (Жебирейил) Раббисинин уруксаты боюнча, ар түрдүү иштер менен (жер бетине ) түшүшөт
Аль-КадрКуран тизмеси
5Аят
MeccanRevelation
2Аят

Котормо — Аль-Кадр 2

Аль-Кадр сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кадыр түн эмне экенин (эгер Биз үйрөтпөсөк,) сен кайдан билмек…

Сүрөсү Аят 2/5 — Аль-Кадр сүрөсү القدر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кадр сүрөсү Укта, Аль-Кадр сүрөсү Котормо, Аль-Кадр сүрөсү mp3, Аль-Кадр сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers