Suuratu Al-Qadr — Aaya 2

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "وَمَا أَدْرَاكَ": Ɗum ko nanndi e "Hol ko anndini maa?" walla "Hol ko waɗi anndude maa?" — ko ɗum woni haala nde Alla huutortoo ngam ɓeydude tedduɗe e mawninde huunde, tawa ina hollira wonde huunde nden ko huunde mawnde nde anndal aade mum famɗi.
• "لَيْلَةُ الْقَدْرِ": "Jemma Teddugol" walla "Jemma Doole" — ko jemma nde Alla teddini, nde woni jemma barke e moƴƴere nde Alqur'aana jippinaa e mum.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wullitii e Annabi makko (yo Alla juulu e makko e ɓeynguure makko) e nder ndee Aaya, O wi'i: "Hol ko anndini maa ko woni Jemma Teddugol nden?" Ɗum ko naamnal holliroowo mawnungal e teddugol ndee jemma, tawa ina yahdi e haala nde wonnde aade famɗi faamuude ko woni e mayre immorde e barke e moƴƴere. Jemma Teddugol nden ko jemma nde Alla suɓii e nder lewru Ramadaan, jemma nde Alqur'aana jippinaa e mayre, jemma nde golle moƴƴe ɓeydortoo njoɓdi, jemma nde jam e deeƴre jippotoo haa feeñii subaka. Ko ɗum waɗi Alla naamndii Annabi makko naamnal ngal ngam hollude mawnungal ndee jemma e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, e ngam ɓe ɓeydu yiɗde e tamƴinde e mayre.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Ina hollira wonde Jemma Teddugol nden ko jemma mawnde tawa aade famɗi faamuude ko woni e mayre immorde e barke, ɗum noon ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda yidde e mayre e nder ɓerɗe mum en.
• Ina waajitoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe eɓɓo e nder jemmaaji sappo ɓennuɗi lewru Ramadaan, sabu ko ɗon woni Jemma Teddugol nden suuɗi, tawa ina waɗa ɓe ɓeyda juulde e deftere Alla e torra.
• Ina hollira wonde Alla ina teddini ko O yiɗi e jemmaaji e sahaaji, ɗum noon ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda hormaade sahaaji teddiiɗi ɗi Alla teddini.
• Ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda yiɗde Alqur'aana, sabu ko Jemma Teddugol nden woni jemma nde Alqur'aana jippinaa e mayre, ɗum noon ina waɗa ɓe ɓeyda janngude e faamuude e gollude e ko woni e mum.
• Ina hollira wonde njoɓdi golle moƴƴe e nder ndee jemma ina ɓeydoo no feewi, ɗum noon ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda eɓɓude e moƴƴere e nder ndee jemma, tawa ina ngara e mayre e ɓerɗe ɓe ngoni e tampere e yelwitaare.