Sura El-Kadr — Ajet 2

Značenje riječi:

• Edrāke (أدراك): da te upozna, da ti objasni i da te obavijesti o njenoj pravoj vrijednosti i veličini.
• Kadr (القدر): noć vrijednosti, časti, veličine i blagoslova; nazvana je tako jer se u njoj određuju sudbine i jer ima ogromnu vrijednost kod Allaha.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je Kur'an objavljen u noći Kadr, On zatim veliča tu noć i objašnjava njen značaj pitanjem koje ukazuje na njeno ogromno dostojanstvo: "A šta ti znaš šta je noć Kadr?" – Ovo je pitanje kojim se želi naglasiti da je njena vrijednost iznad ljudskog poimanja i da je čovjek ne može u potpunosti shvatiti svojim ograničenim umom. Ovim ajetom Allah, dželle šanuhu, želi upečatljivo ukazati na veličinu i blagoslov ove noći, te na to koliko je ona posebna i uzvišena. To je noć u kojoj se spušta milost, u kojoj se primaju dove i u kojoj se određuju sudbine za narednu godinu. Ona je noć časti i dostojanstva, noć koja je bolja od hiljadu mjeseci, kako dolazi u narednim ajetima. Ovim retoričkim pitanjem, Allah skreće pažnju svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i cijelom čovječanstvu na to da je ova noć nešto veličanstveno što prevazilazi ljudsko znanje i shvatanje.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina noći Kadr – Ovaj ajet nas uči da je noć Kadr toliko uzvišena da je čovjekov um ne može u potpunosti dokučiti, što nas podstiče da je tražimo i iskoristimo na najbolji način.
2. Skromnost pred Allahovim znanjem – Ajet nas podsjeća da je Allahovo znanje beskonačno, a naše ograničeno, te da trebamo biti ponizni i zahvalni na onome što nam je On objasnio i omogućio.
3. Podsticaj na ibadet – Kada shvatimo koliko je ova noć vrijedna, naša želja i trud da je provedemo u namazu, dovi, zikru i čitanju Kur'ana postaju još veći i iskreniji.
4. Milost prema vjernicima – Ovo pitanje je ujedno i radosna vijest za vjernike da im je Allah podario noć koja je bolja od hiljadu mjeseci, što je dokaz Njegove bezgranične milosti i dobrote prema ovom ummetu.