అల్-ఖద్ర్ · 2/5
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖద్ర్
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
📖 తెలుగులో
మరియు ఆ ఘనత గల రాత్రి అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَمَا أَدْرَاكَ: "నీకు ఏమి తెలియజేసింది?" లేదా "నీకు తెలుసా?" అనే అర్థంలో, ఆశ్చర్యాన్ని, గొప్పతనాన్ని తెలియజేసే ఒక ప్రశ్నార్థక ప్రయోగం.
  • لَيْلَةُ الْقَدْرِ: "అల్-ఖద్ర్ రాత్రి" — గౌరవం, శ్రేష్ఠత, విలువ, మరియు విధి అనే అర్థాలను సూచించే పవిత్ర రాత్రి.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఉద్దేశించి, అల్-ఖద్ర్ రాత్రి యొక్క గొప్పతనాన్ని, శ్రేష్ఠతను ఎంతో ఆశ్చర్యకరంగా, గౌరవప్రదంగా చూపిస్తున్నాడు. "ఆ రాత్రిలో ఎంతటి మేలు, ఎంతటి ఆశీర్వాదం, ఎంతటి ప్రతిఫలం ఉన్నాయో నీకు తెలుసా?" అని ప్రశ్నించడం ద్వారా, ఆ రాత్రి విలువ మానవ బుద్ధికి పూర్తిగా పట్టుబడనంత గొప్పదని, దాని ప్రాముఖ్యతను అల్లాహ్ తానే తెలియజేస్తాడని సూచించబడింది. ఈ ప్రశ్న ఆశ్చర్యాన్ని రేకెత్తించడమే కాక, ఆ రాత్రి యొక్క అపారమైన శుభాలు, దానిలో దాగిన జ్ఞానం, దాని ద్వారా లభించే పుణ్యం గురించి ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది. అల్-ఖద్ర్ రాత్రి కేవలం ఒక సాధారణ రాత్రి కాదు; అది గౌరవానికి, విధికి, మరియు అపారమైన మేలుకు నిలయం. ఈ ఆయత్ ఆ రాత్రి గొప్పతనాన్ని మనసులో నిలిపి, దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలనే ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఉద్దేశించి ప్రశ్నించడం ద్వారా, అల్-ఖద్ర్ రాత్రి యొక్క గొప్పతనం మానవ ఊహకు అందనంతదని మనం గ్రహించవచ్చు. ఇది ఆ రాత్రిని గౌరవించడానికి, దాని కోసం ఆసక్తిగా ఎదురుచూడడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.
  • ఈ రాత్రిలో ఉన్న అపారమైన మేలు, ఆశీర్వాదాలు, మరియు పుణ్యం గురించి ఆలోచించడం ద్వారా, ముస్లింలు దానిని ప్రార్థన, దిక్ర్, మరియు సత్కార్యాలతో గడపాలనే కోరిక కలుగుతుంది.
  • అల్లాహ్ తన దయతో ఈ రాత్రిని మనకు ప్రసాదించాడని తెలుసుకోవడం, ఇస్లాంలో ఎంతటి శుభాలు, అవకాశాలు ఉన్నాయో మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను, ఆసక్తిని పెంచుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలనకు పురికొల్పుతుంది: మనం ఈ గొప్ప రాత్రిని ఎలా స్వాగతించాలి? దాని విలువను గుర్తించి, దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలనే సంకల్పం కలగడం ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, ఖుర్ఆన్ యొక్క మార్గదర్శకత్వాన్ని మనకు చూపుతుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ఖద్ర్

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
నిశ్చయంగా, మేము దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) ఘనతగల ఆ రాత్రి (అల్ ఖదర్)లో అవతరింపజేశాము
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
మరియు ఆ ఘనత గల రాత్రి అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ఆ ఘనత గల రాత్రి వేయి నెలల కంటే శ్రేష్ఠమైనది
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ఆ రాత్రిలో దేవదూతలు మరియు ఆత్మ (జిబ్రీల్), తమ ప్రభువు అనుమతితో, ప్రతి వ్యవహారానికి సంబంధించిన) ఆజ్ఞలు తీసుకుని దిగి వస్తారు
అల్-ఖద్ర్ఖురాన్ సూచిక
5వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-ఖద్ర్ 2

సూరా అల్-ఖద్ర్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆ ఘనత గల రాత్రి అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు

సూరా వచనం 2/5 — సూరా అల్-ఖద్ర్ القدر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖద్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఖద్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖద్ర్ mp3, సూరా అల్-ఖద్ర్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers