Al-Qadr · 2/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qadr
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
📖 Da Hausa
To, me ya sanar da kai abin da ake cewa Lailatul ¡adari?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Wa ma adraka" yana nufin: "Kuma me ya sanar da kai?" Wannan kalmar tana nuna girman darajar abin da ake tambaya game da shi, kamar yadda Allah ke nuna wa Annabi (SAW) cewa wannan lamari yana da girma da girma da ya wuce sanin mutum.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana magana da Annabi Muhammad (SAW) da yadda yake nuna masa girman darajar Lailatul Qadari. Yana cewa: "Kai ya Annabi, me ya sanar da kai? Shin ka san ko menene wannan dare mai girma?" Wannan tambaya ba don neman amsa ba ne, amma don nuna girman da darajar wannan dare ne, wanda ya kai matsayin da hankalin ɗan adam ba zai iya gane shi ba. Da farko Allah ya ambaci cewa ya saukar da Alkur'ani a cikin wannan dare, sannan ya sake tambayar Annabi game da shi, don ƙara nuna girman darajarsa da kuma cewa wannan dare yana da falala mai girma da ya wuce abin da mutane ke tsammani. Wannan tambaya tana nuna cewa Lailatul Qadari darajarta babba ce, kuma Allah yana son ya fadakar da Annabi da al'ummarsa game da wannan baiwar mai girma.

Faidodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman darajar Lailatul Qadari, wanda hakan ya sa ya kamata mu nemi wannan dare a cikin kwanakin ƙarshe na watan Ramadana da himma da kwazo.
  2. Tana nuna cewa Allah yana son ya bayyana wa bayinsa muhimmancin abubuwan ibada, don su fahimci darajarsu su himmatu wajen yin su.
  3. Tana koya mana cewa ilimi da fahimtar al'amuran addini suna da girma, amma akwai abubuwan da Allah kaɗai ya san su, kuma mu ya kamata mu amince da hikimar Allah.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa neman alheri da falalar Allah a cikin dare masu albarka, musamman Lailatul Qadari, wanda yake mafi alheri daga dubu watanni.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Qadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Lalle ne Mũ, Mun saukar da shi (Alƙur'ãni) a cikin Lailatul ƙadari (daren daraja)
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
To, me ya sanar da kai abin da ake cewa Lailatul ¡adari?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Mala'iku da Rũhi suna sauka a cikinsa da iznin Ubangijinsu sabõda kowane umurni.
Al-QadrJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Qadr 2

Surah Al-Qadr Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, me ya sanar da kai abin da ake cewa…

Surah Aya 2/5 — Surah Al-Qadr القدر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qadr Saurara, Surah Al-Qadr Fassara, Surah Al-Qadr mp3, Surah Al-Qadr pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers