ซูเราะฮฺ อัล-ก็อดร์ — อายะฮฺ 2

คำสำคัญในอายะฮ์:

• وَمَا أَدْرَاكَ – และอะไรเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้
• لَيْلَةُ الْقَدْرِ – คืนแห่งเกียรติยศ/คืนแห่งการกำหนด (ลัยละตุลก็อดร์)

คำอธิบายอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสถามท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยคำถามเชิงแสดงความมหัศจรรย์และความยิ่งใหญ่ของคืนนี้ว่า "และอะไรเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่าคืนแห่งเกียรติยศนั้นคืออะไร?"

คำถามนี้มิได้ต้องการคำตอบจากท่านนบี แต่เป็นวิธีการสื่อสารที่แสดงให้เห็นว่า คืนนี้มีความประเสริฐและความสำคัญอย่างยิ่งยวดเกินกว่าที่มนุษย์จะหยั่งรู้ได้ด้วยสติปัญญาของตน แม้แต่ท่านนบีผู้เป็นที่รักยิ่งของอัลลอฮ์ก็ไม่สามารถทราบถึงความยิ่งใหญ่ทั้งหมดของคืนนี้ได้ เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงเปิดเผยให้ทราบเท่านั้น

การกล่าวซ้ำถึง "ลัยละตุลก็อดร์" ในลักษณะนี้ เป็นการย้ำถึงความสำคัญและเพื่อให้ผู้ฟังตระหนักถึงคุณค่าอันมหาศาลของคืนนี้ ซึ่งเป็นคืนที่อัลลอฮ์ทรงประทานอัลกุรอานลงมา และเป็นคืนที่ประเสริฐยิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยิ่งใหญ่ของคืนลัยละตุลก็อดร์ – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า คืนนี้มีความประเสริฐเกินกว่าที่มนุษย์จะประเมินค่าได้ เราจึงควรแสวงหาคืนนี้ด้วยความจริงจังและตั้งใจ โดยเฉพาะในสิบวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน
2. ความอ่อนน้อมถ่อมตนทางปัญญา – การที่อัลลอฮ์ตรัสถามท่านนบีเช่นนี้ สอนให้เรารู้จักถ่อมตนว่า ความรู้ของมนุษย์มีขอบเขตจำกัด มีเพียงอัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง เราจึงควรพึ่งพาพระองค์และขอความรู้จากพระองค์เสมอ
3. การให้คุณค่ากับเวลา – การที่อัลลอฮ์ทรงยกย่องคืนหนึ่งให้ประเสริฐยิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน สอนให้เรารู้จักใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุด และไม่ละเลยโอกาสอันมีค่าที่พระองค์ทรงมอบให้
4. ความรักและเมตตาของอัลลอฮ์ – การที่พระองค์ทรงประทานคืนพิเศษนี้แก่อุมมะฮ์ของท่านนบีมุฮัมมัด เป็นหลักฐานแห่งความรักและความเมตตาที่พระองค์มีต่อเรา พระองค์ทรงเปิดโอกาสให้เราได้เพิ่มพูนความดีอย่างมหาศาลในเวลาอันสั้น