Surah Al-Buruj — Ẹsẹ 16

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "فَعَّالٌ" (Fá'áálun): Ẹni tí ń ṣe ohun tí ó bá fẹ́ ní kíkún, alágbára lórí gbogbo nǹkan.
• "لِمَا يُرِيدُ" (Limá yuríidu): Sí ohun tí ó bá fẹ́ tàbí pinnu.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu subhanahu wa ta'ala ni Ẹni tí ń ṣe ohun tí Ó bá fẹ́ láìsí ẹnikẹ́ni tí ó lè dí i lọ́wọ́ tàbí kó ṣe é lójú. Kò sí ohun tí ó lè dẹ́kun Ohun tí Ó bá pinnu. Ó ń dárí ji ẹni tí Ó bá fẹ́, ó sì ń jẹ ẹni tí Ó bá fẹ́ ní ìyà. Ẹnikẹ́ni kò lè fipá mú Olúwa tabi pín ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ́nà mìíràn. Ohun gbogbo wà lábẹ́ àṣẹ rẹ̀, ó sì ń ṣe gbogbo ohun tí ó bá fẹ́ ní ìgbà tí Ó bá fẹ́, láìsí ẹnikẹ́ni tí ó lè béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ tàbí dí i lọ́wọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn Mùsùlùmí di ohun tí ó dùn mọ́ni:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ni Alágbára gbogbo, kò sí ohun tí ó lè ṣẹlẹ̀ láìsí ìfẹ́ rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rí wa lára pé ẹnikẹ́ni kò lè dí Allahu lọ́wọ́, kódà àwọn alágbára tàbí àwọn ọba ayé kò lè ṣe bẹ́ẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa láti gbẹ́kẹ̀lé Allahu nínú gbogbo ọ̀rọ̀ wa, nítorí Òun ni ó ń ṣe ohun tí Ó bá fẹ́ ní àkókò tí Ó bá fẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allahu wà nínú wa, kí a sì mọ̀ pé Òun ni olódìdè, Ẹni tí ó ń dárí ji, tí ó sì ń jẹ ní ìyà.
• Ó ń fi ìdánilójú fún wa pé ìdájọ́ Allahu dájú, àti pé ẹnikẹ́ni kò lè sa fun.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìgbàgbọ́ wa, nítorí ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Allahu kò ní ṣe ìrètí nínú ẹnikẹ́ni mìíràn.
• Ó ń sọ wá di ẹni tí ó ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Allahu, tí ó sì ń gbàdúrà sí i nìkan, nítorí Òun nìkan ni ó ń ṣe ohun tí Ó bá fẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn tí ó bá ṣe ìbàjẹ́ kò ní sa fun ìyà rẹ̀, àti pé àwọn tí ó bá ronú pìwà dà yóò rí ìdáríjì gbà.
• Ó ń jẹ́ kí ìfẹ́ wa sí Islam di ohun tí ó lágbára, nítorí a mọ̀ pé Allahu ni olódìdè, Ẹni tí ó ń ṣe ohun tí Ó bá fẹ́, kò sì sí ẹni tí ó lè dí i lọ́wọ́.