📖 0/604 sahifa oʻqildi
📄 591
Toriq surasi
bismillah
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ  ۝١ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ  ۝٢ ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ  ۝٣ إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ  ۝٤ فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ  ۝٥ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ  ۝٦ يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ  ۝٧ إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ  ۝٨ يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ  ۝٩ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ  ۝١٠ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ  ۝١١ وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ  ۝١٢ إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ  ۝١٣ وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ  ۝١٤ إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا  ۝١٥ وَأَكِيدُ كَيۡدًا  ۝١٦ فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا  ۝١٧
A'lo surasi
bismillah
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى  ۝١ ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ  ۝٢ وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ  ۝٣ وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ  ۝٤ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ  ۝٥ سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ  ۝٦ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ  ۝٧ وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٨ فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ  ۝٩ سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ  ۝١٠ وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١١ ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ  ۝١٢ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ  ۝١٣ قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ  ۝١٤ وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ  ۝١٥
Toriq surasi
bismillah
86:1
📚
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ  ۝١
Осмон билан қасам ва ториқ билан қасам.
86:2
📚
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ  ۝٢
Ториқ нималигини сенга не билдирди?
86:3
📚
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ  ۝٣
У нур сочиб турувчи юлдуздир.
86:4
📚
إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ  ۝٤
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
86:5
📚
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ  ۝٥
Инсон нимадан яралганига назар солсин.
86:6
📚
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ  ۝٦
У отилиб чиқувчи сувдан яратилгандир.
86:7
📚
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ  ۝٧
У (сув) сулб (умуртқа) ва тароиб (кўкрак суяги) орасидан чиқадир.
86:8
📚
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ  ۝٨
Албатта У зот уни қайта тирилтиришга қодирдир.
86:9
📚
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ  ۝٩
Сирлар фош бўладиган кундадир.
86:10
📚
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ  ۝١٠
Бас, (ўшанда) у(инсон)да қувват ҳам, нусрат берувчи ҳам бўлмайдир.
86:11
📚
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ  ۝١١
Қайтувчи (ёмғир) соҳиби бўлган осмон билан қасам.
86:12
📚
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ  ۝١٢
Ёриб чиқувчи эгаси бўлган ер билан қасам.
86:13
📚
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ  ۝١٣
Албатта у(Қуръон) ажратувчи сўздир.
86:14
📚
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ  ۝١٤
Ва у ҳазил эмасдир.
86:15
📚
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا  ۝١٥
Албатта улар ҳийла-найранг қиларлар.
86:16
📚
وَأَكِيدُ كَيۡدًا  ۝١٦
Ва Мен ҳам ҳийла қилурман.
86:17
📚
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا  ۝١٧
Муҳлат бер кофирларга, уларга озгина муҳлат бер.
A'lo surasi
bismillah
87:1
📚
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى  ۝١
Олий қадар бўлган Роббинг исмини поклаб ёд эт.
87:2
📚
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ  ۝٢
У яратган ва мутаносиб қилган зотдир.
87:3
📚
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ  ۝٣
У ўлчовли қилган ва ҳидоятга бошлаган зотдир.
87:4
📚
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ  ۝٤
У ўт-ўланни чиқарган зотдир.
87:5
📚
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ  ۝٥
Бас, У уни қорайган хашак қилган зотдир.
87:6
📚
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ  ۝٦
Биз сенга қироат қилдирамиз, бас, эсдан чиқармайссан.
87:7
📚
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ  ۝٧
Магар Аллоҳ хоҳлаганини. Албатта, У ошкорни ҳам, махфий нарсани ҳам биладир.
87:8
📚
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٨
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.
87:9
📚
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ  ۝٩
Бас, агар эслатиш манфаат берса, эслатгин.
87:10
📚
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ  ۝١٠
Албатта, қўрққан эсга оладир.
87:11
📚
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١١
Ва бадбахт ундан четда бўладир.
87:12
📚
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ  ۝١٢
У катта оловга кирадир.
87:13
📚
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ  ۝١٣
Сўнгра унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.
87:14
📚
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ  ۝١٤
Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.
87:15
📚
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ  ۝١٥
Ва Роббиси исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.
📝 Bu Sahifani Yodlang
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄591 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers