A'lo · 10/19
Tarjima Translit — A'lo surasi
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
Sa yazzakkaru maiyakhshaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, қўрққан эсга оладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sayażżakkaru: Eslab oladi, pand-nasihat oladi, va'zni qabul qiladi.
  • Man yaxsha: Qo'rqadigan kishi, ya'ni Allohdan va Uning azobidan qo'rqadigan inson.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga xitob qilib, ularning da'vatlari va nasihatlari behuda ketmasligini bildirmoqda. Qalbi Allohdan qo'rqish bilan to'lgan, Uning buyruqlariga itoat etishga intilgan va Uning jazosidan hazar qiladigan har bir inson, albatta, bu nasihatlardan saboq oladi, o'zini tuzatadi va to'g'ri yo'lga qaytadi. Bunday kishi Qur'on oyatlarini eshitganda, ular uning qalbiga ta'sir qiladi va uni o'zgartirishga undaydi. Ammo baxtsiz kishi esa, o'zining takabburligi va johilligi tufayli nasihatdan yuz o'giradi va u eng katta azob — jahannam oloviga duchor bo'ladi. U yerda u na o'lib qutuladi, na yashab foyda ko'radi.

Foydalar:

  1. Allohdan qo'rqish — hidoyat va saboq olishning eng muhim sababidir. Qalbida Allohga nisbatan xavf bo'lgan inson har doim haqni qabul qilishga tayyor bo'ladi.
  2. Bu oyat musulmonlarga nasihat qilishda umidsizlikka tushmaslikni o'rgatadi, chunki har bir da'vat va nasihatning ta'siri o'z vaqtida ko'rinadi.
  3. Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, ularni eslatma va pand-nasihatlar orqali to'g'ri yo'lga boshlashini istaydi. Bu Uning cheksiz mehridir.
  4. Qalbning nurlanishi va hidoyat topishi uchun eng muhim shart — xushu' va xavf bilan Allohga yuzlanmoqdir. Bu esa insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.


📜 Oyat 8-12 — A'lo surasi

8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Бас, агар эслатиш манфаат берса, эслатгин.
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Албатта, қўрққан эсга оладир.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Ва бадбахт ундан четда бўладир.
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
У катта оловга кирадир.
A'loQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — A'lo 10

A'lo surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, қўрққан эсга оладир.

Sura Oyat 10/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers