A'lo · 3/19
Tarjima Translit — A'lo surasi
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 O'zbek tilida
У ўлчовли қилган ва ҳидоятга бошлаган зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qaddara: Taqdir qildi, belgilab qo'ydi, o'lchovini belgiladi.
  • Fahadā: So'ngra hidoyat qildi, yo'l ko'rsatdi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining oliy sifatlarini zikr qilib, bandalariga O'zini tanitmoqda. U Zot har bir mavjudotning taqdirini, ya'ni uning jinsi, turi, xususiyatlari, umri, rizqi va barcha holatlarini azaldan belgilab qo'ygan. So'ngra har bir maxluqotni o'ziga mos bo'lgan narsaga hidoyat qilgan, ya'ni yo'l ko'rsatgan.

Masalan, har bir hayvon turiga o'z yashash tarzini, oziqlanish usulini, ko'payish yo'lini ilhom qilgan. Insonni esa aql-idrok bilan, to'g'ri yo'lga boshlovchi payg'ambarlar va kitoblar orqali hidoyat qilgan. O'simliklarga ham o'z tabiatiga mos rivojlanish yo'lini belgilab qo'ygan. Bularning barchasi Allohning cheksiz hikmati va rahmatining belgilaridir.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning har bir ishi hikmat bilan bo'lib, U hech narsani bekorga yaratmagan. Har bir mavjudotning o'z o'rni va vazifasi bor.
  2. Bandalar o'z hayotlarida Allohning taqdiriga rozi bo'lishlari va Unga tavakkal qilishlari lozim. Chunki U har bir narsani eng yaxshi tarzda belgilab qo'ygan.
  3. Allohning hidoyati rahmatidir. U har bir maxluqotni ehtiyojiga qarab yo'l ko'rsatgan. Inson esa bu hidoyatni qadrlashi va shukr qilishi kerak.
  4. Ushbu oyat bandalarni Allohning buyukligi va qudrati haqida o'ylashga, Uning ne'matlarini his qilishga va Unga yaqinlashishga chorlaydi.


📜 Oyat 1-5 — A'lo surasi

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Олий қадар бўлган Роббинг исмини поклаб ёд эт.
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
У яратган ва мутаносиб қилган зотдир.
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
У ўлчовли қилган ва ҳидоятга бошлаган зотдир.
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
У ўт-ўланни чиқарган зотдир.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Бас, У уни қорайган хашак қилган зотдир.
A'loQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — A'lo 3

A'lo surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ўлчовли қилган ва ҳидоятга бошлаган зотдир.

Sura Oyat 3/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers