A'lo · 15/19
Tarjima Translit — A'lo surasi
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 O'zbek tilida
Ва Роббиси исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Zakara" – zikr qildi, esladi.
  • "Isma Rabbihi" – Robbining ismini.
  • "Fasallaa" – bas, namoz o'qidi.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo muvaffaqiyatga erishgan insonlarning sifatlarini bayon qilmoqda. Ular o'z nafsini yomon xulq-u odatlardan poklagan, Allohning ismini zikr qilgan, Uni yakkayu yagona deb bilgan, Unga ibodat qilgan va Uning roziligini talab qilgan kishilardir. "Robbining ismini zikr qildi" degani – Allohni tawhid qildi, ya'ni Uni yagona deb tan oldi, Unga duo qildi va Uning amrlariga itoat etdi. So'ngra "namoz o'qidi" – farz namozlarni o'z vaqtlarida, to'g'ri shartlari va arkonlari bilan ado etdi, shuningdek, imkoni boricha nafl namozlarni ham o'qidi. Bu zikr va namoz insonni Allohga yaqinlashtiradi, qalbini poklaydi va uni gunohlardan saqlaydi.

Foydalar:

  • Allohni zikr qilish va namoz o'qish inson hayotining eng buyuk maqsadlaridandir. Bu ikki amal bandani Robbisi bilan bog'laydi va unga ma'naviy quvvat bag'ishlaydi.
  • Namoz – mo'minning me'roji bo'lib, u orqali inson dunyo tashvishlaridan xalos bo'lib, Allohga yaqinlashadi.
  • Ushbu oyat musulmonlarni doimiy zikr va namozga targ'ib qiladi, chunki ular insonni gunohlardan tozalaydi va jannatga eltuvchi yo'ldir.
  • Har bir mo'min o'z hayotida zikr va namozga alohida e'tibor berishi, ularni tark etmasligi lozim, chunki ular qalbning nuri va ruhning ozugasidir.


📜 Oyat 13-17 — A'lo surasi

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Сўнгра унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Ва Роббиси исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Лекин, сизлар дунё ҳаётини устун қўясизлар.
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.
A'loQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — A'lo 15

A'lo surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Роббиси исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.

Sura Oyat 15/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers