Toriq · 8/17
Tarjima Translit — Toriq surasi
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 O'zbek tilida
Албатта У зот уни қайта тирилтиришга қодирдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • رَجْعِهِ – uni (qayta) tiriltirish, qaytarish.
  • لَقَادِرٌ – albatta qodir, to'liq qudrat egasi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo insonning o'limdan keyin qayta tirilishiga ishonmaydigan kimsalarga dalil keltirmoqda. Ya'ni, inson o'zining yaratilishining boshlanishiga nazar solsin — u arzimas bir suvdan, tezda bachadonga oqib tushadigan maniydan yaratilgan. O'sha suv erkakning umurtqa pog'onasi (bel suyagi) bilan ayolning ko'krak qafasi orasidan chiqadi. Bas, shu ojiz va zaif suvdan insonni yaratishga qodir bo'lgan Zot, albatta, uni o'limdan keyin yana qayta tiriltirishga ham qodirdir. Chunki qayta yaratish, dastlabki yaratishdan osonroqdir. Alloh taolo insonni avval yo'qdan bor qilgan ekan, uni o'lgandan keyin qayta hayotga keltirish Uning uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Bu — Qiyomat kuni hisob-kitob va jazo uchun qayta tiriltirishga ishora qiladi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Allohning qudrati cheksiz ekanini va Uning hech narsadan ojiz emasligini o'rgatadi. Inson o'z yaratilish tarixiga nazar solsa, Allohning buyuk qudratini yaqqol ko'radi.
  2. Qayta tirilish haqidagi e'tiqod — Islomning asosiy aqidalaridan biri. Bu oyat mo'minlarga o'limdan keyin ham hayot borligini va har bir inson qilmishlariga yarasha jazosini olishini eslatadi.
  3. Inson o'zining asl kelib chiqishini eslab, mag'rurlik va takabburlikdan saqlanishi kerak. Chunki u arzimas bir suvdan yaratilgan.
  4. Bu oyat insonni o'limdan keyingi hayotga tayyorgarlik ko'rishga, yaxshi amallar qilishga va gunohlardan tiyilishga chorlaydi. Chunki har bir inson qayta tiriltirilib, amallariga yarasha mukofot yoki jazo oladi.


📜 Oyat 6-10 — Toriq surasi

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
У отилиб чиқувчи сувдан яратилгандир.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
У (сув) сулб (умуртқа) ва тароиб (кўкрак суяги) орасидан чиқадир.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Албатта У зот уни қайта тирилтиришга қодирдир.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Сирлар фош бўладиган кундадир.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Бас, (ўшанда) у(инсон)да қувват ҳам, нусрат берувчи ҳам бўлмайдир.
ToriqQuron ro'yxati
17Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Toriq 8

Toriq surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта У зот уни қайта тирилтиришга қодирдир.

Sura Oyat 8/17 — Toriq surasi الطارق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toriq surasi Tingla, Toriq surasi Tarjima, Toriq surasi mp3, Toriq surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers