A'lo · 14/19
Tarjima Translit — A'lo surasi
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
Qad aflaha man tazakkaa
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَفْلَحَ: najot topdi, muvaffaqiyatga erishdi, baxt-saodatga muyassar bo'ldi.
  • تَزَكَّى: poklandi, o'zini (iymon va toat bilan) tozartirdi, nafsini (shirk va gunohlardan) pokladi.

Tafsir:

Qasamki, haqiqiy najot va baxt-saodat o'sha kishiga nasib bo'ldiki, u o'z nafsini shirk, kufr va barcha yomon xulq-atvorlardan pokladi. U yolg'iz Allohga iymon keltirib, Unga hech narsani sherik qilmadi, o'zini gunohlardan saqladi va Allohning roziligini qozonish niyatida Uning amrlariga itoat etdi. Shuningdek, u o'z vaqtlarida namozni to'liq ado etdi va Rabbisini zikr qildi. Mana shu poklanish va toat orqali u dunyo va oxiratda muvaffaqiyatga, najotga erishdi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat musulmonlarga poklanish va tozalanishning naqadar buyuk fazilatini o'rgatadi. Kimki o'z qalbini shirk va gunoh kirlaridan tozalasa, albatta u dunyo va oxiratda zafar topadi.
  • Iymon va amali solih insonni har qanday yomonlikdan saqlaydi va unga haqiqiy baxt keltiradi.
  • Namoz va zikr qalbni poklashning eng buyuk vositalaridandir. Shuning uchun har bir musulmon namozga va Allohni zikr qilishga alohida e'tibor berishi lozim.
  • Ushbu oyat insonni doimiy ravishda o'z nafsini tarbiyalashga, yomon xulqlardan voz kechishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga chorlaydi.


📜 Oyat 12-16 — A'lo surasi

12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
У катта оловга кирадир.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Сўнгра унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Ва Роббиси исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Лекин, сизлар дунё ҳаётини устун қўясизлар.
A'loQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — A'lo 14

A'lo surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.

Sura Oyat 14/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers