Toriq surasi — Oyat 17

Kalimalarning ma'nolari:

• فَمَهِّلْ – kechiktir, muhlat ber.
• أَمْهِلْهُمْ – ularga qo‘shimcha muhlat ber (ta’kid uchun takrorlangan).
• رُوَيْدًا – biroz, ozgina vaqt.

Tafsir:

Ey Rasul! Bu kofirlar seni va Qur’onni yolg‘onga chiqarish uchun hiyla-nayrang qilmoqdalar, ular haqni yo‘qotib, botilni quvvatlantirishga urinmoqdalar. Lekin ularning bu kirdikorlariga qarshi Allohning ham hiylasi (qat’iy rejasi) borki, u haqni zohir qiladi, garchi kofirlar yomon ko‘rsalar ham. Shuning uchun sen ularga azob tushishini shoshiltirma, ularni qo‘yib ber, biroz muhlat ber. Bu muhlat ularning qutulishi uchun emas, balki ularning gunohlari ortishi va azobning yanada og‘irlashishi uchundir. Tez orada ular o‘z jazolarini ko‘radilar – Badr jangida va boshqa joylarda halok bo‘lish bilan. Bu oyat Allohning ularga nisbatan ogohlantirishidir va azobning kechikishi ularning omon qolishini anglatmaydi.

Foydalar:

1. Allohning muhlat berishi – bu O‘z bandalariga rahm-shafqatidir, ular tavba qilishlari uchun imkoniyatdir. Lekin bu muhlatdan foydalanmaslik – katta xatodir.
2. Mo‘min kishi dushmanlarining hiylasidan qo‘rqmasligi kerak, chunki Alloh ularning hiylasiga qarshi turuvchidir va haqni doim zohir qiluvchidir.
3. Sabr va shoshilmaslik – mo‘minning fazilatidir. Allohning va’dasi albatta amalga oshadi, faqat vaqtini O‘zi biladi.
4. Bu oyat mo‘minlarga tasalli beradi: kofirlarning kuchi va hiylasi vaqtinchalik, ularning oxiri halokatdir.