A'lo · 8/19
Tarjima Translit — A'lo surasi
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
Wa nu-yassiruka lilyusraa
📖 O'zbek tilida
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • نُيَسِّرُكَ – Sizni osonlashtiramiz, qulaylashtiramiz.
  • لِلْيُسْرَى – Eng yaxshi, oson va go‘zal ishlarga, oxiratda yaxshi oqibatga erishishga.

Tafsir:

Alloh taolo o‘z Payg‘ambariga (sollallohu alayhi va sallam) xitob qilib, uni barcha ishlarida osonlikka, yaxshilikka va go‘zallikka yo‘llashini, shuningdek, unga eng yaxshi amallarni, jannatga olib boradigan to‘g‘ri yo‘lni osonlashtirishini bildirmoqda. Bu o‘z ichiga risolat (payg‘ambarlik) yukini ko‘tarishdagi qulayliklarni, dinni targ‘ib qilishdagi muvaffaqiyatni va bu dinni insonlar uchun yengil, og‘irchiliksiz qilib berishni ham oladi. Ya’ni, Alloh Payg‘ambarini har doim eng yaxshi holatda, eng yaxshi amallarga muvaffaq qiladi va uning ishlarini osonlashtiradi. Bu va’da Payg‘ambarga (sollallohu alayhi va sallam) katta tasalli va quvonch manbai bo‘lib, uning da’vat yo‘lidagi mashaqqatlarini yengillashtiradi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z bandalariga, ayniqsa, Payg‘ambariga (sollallohu alayhi va sallam) yordam berishini va ularni yaxshilikka yo‘llashini va’da qilgan. Bu mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi.
  • Dinimiz osonlik dinidir. Alloh hech bir bandasiga toqatidan ortiq yuk yuklamaydi va har bir ishda osonlikni xohlaydi.
  • Payg‘ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning hayotlari biz uchun eng go‘zal namunadir. Alloh ularni har doim eng yaxshi amallarga muvaffaq qilganidek, biz ham ularga ergashib, yaxshi amallarni qilishga intilishimiz kerak.
  • Ushbu oyat mo‘minlarga ishonch bag‘ishlaydi: agar ular Alloh yo‘lida harakat qilsalar, Alloh ularning ishlarini osonlashtiradi va ularni muvaffaqiyatga erishtiradi.


📜 Oyat 6-10 — A'lo surasi

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Биз сенга қироат қилдирамиз, бас, эсдан чиқармайссан.
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Магар Аллоҳ хоҳлаганини. Албатта, У ошкорни ҳам, махфий нарсани ҳам биладир.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Бас, агар эслатиш манфаат берса, эслатгин.
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Албатта, қўрққан эсга оладир.
A'loQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — A'lo 8

A'lo surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.

Sura Oyat 8/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers