Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Fir'aun: Gelar bagi raja Mesir pada masa itu, yang terkenal dengan kekejaman dan kesombongannya.
- Dzil Autad: Pemilik pasak-pasak (tali pengikat). Maknanya, ia memiliki banyak tentara dan pengikut yang menguatkan kekuasaannya, atau ia menggunakan pasak-pasak untuk menyiksa manusia.
Tafsir:
Wahai manusia, perhatikanlah bagaimana Allah memperlakukan Fir'aun, penguasa Mesir yang sangat angkuh itu! Dia adalah raja yang memiliki pasukan-pasukan besar yang bagaikan pasak-pasak yang menancap kuat, menjadi penopang kekuasaannya. Tentaranya yang banyak dan kuat itu membuatnya semakin sombong dan lupa diri. Bahkan sebagian ulama menjelaskan bahwa Fir'aun menggunakan pasak-pasak besi yang ditancapkan ke tanah untuk mengikat dan menyiksa orang-orang yang beriman kepadanya, lalu ia menyiksa mereka dengan berbagai siksaan yang pedih.
Fir'aun adalah contoh nyata bagaimana kekuatan, kekuasaan, dan kemegahan dunia dapat melalaikan manusia dari mengingat Allah. Ia merasa dirinya paling hebat, paling berkuasa, dan tidak ada yang mampu menandinginya. Namun, di mana sekarang Fir'aun dengan segala keperkasaannya itu? Allah telah membinasakannya beserta seluruh bala tentaranya dalam sekejap. Mereka ditenggelamkan di laut merah, tidak ada satu pun yang tersisa.
Kisah ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua. Janganlah sekali-kali kita tertipu oleh kekuatan, harta, jabatan, atau kehebatan duniawi lainnya. Semua itu hanyalah titipan sementara yang akan sirna. Yang kekal hanyalah Allah dan amal saleh kita. Ketika seseorang semakin diberikan kenikmatan oleh Allah, seharusnya ia semakin dekat dan bersyukur kepada-Nya, bukan semakin jauh dan sombong.
Renungkanlah wahai saudaraku, betapa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dia mampu menghinakan orang-orang yang sombong dan meninggikan orang-orang yang rendah hati. Maka jadilah hamba yang tawadhu' (rendah hati), karena hanya dengan itulah kita akan selamat di dunia dan akhirat. Kisah Fir'aun adalah peringatan abadi bahwa tidak ada satu pun kekuatan di muka bumi ini yang mampu melindungi seseorang dari azab Allah apabila ia berlaku zalim dan ingkar.
📜 Ayat 8-12 — Al-Fajr
Terjemah — Al-Fajr 10
Surat Al-Fajr Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),Surat Ayat 10/30 — Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Fajr Dengarkan, Al-Fajr Terjemah, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








