Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- فَيَوْمَئِذٍ (maka pada hari itu): merujuk kepada Hari Kiamat.
- لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ (tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya): tidak ada satu makhluk pun yang mampu memberikan azab yang setara dengan azab Allah.
Tafsir:
Pada hari yang dahsyat itu, yaitu Hari Kiamat, tidak ada seorang pun yang mampu mengazab dengan azab yang setara dengan azab Allah Subhanahu wa Ta'ala. Azab Allah adalah azab yang paling pedih, paling berat, dan paling kekal. Tidak ada satu kekuatan pun di alam semesta ini—baik dari kalangan jin, manusia, maupun malaikat—yang sanggup menimpakan siksaan seperti siksaan Allah kepada para hamba-Nya yang durhaka.
Demikian pula, tidak ada seorang pun yang mampu mengikat dengan ikatan yang sekuat dan seketat ikatan Allah. Ikatan Allah adalah ikatan yang tidak mungkin terlepas dan tidak ada jalan keluar darinya. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kekuasaan Allah dan betapa sempurnanya keadilan-Nya dalam membalas setiap perbuatan hamba-Nya.
Ketika kita merenungkan ayat ini, hati kita dipenuhi rasa takut yang mendalam kepada Allah, tetapi pada saat yang sama juga dipenuhi harapan. Karena jika Allah mengazab, tiada yang mampu menandingi azab-Nya, maka jika Allah mengampuni dan merahmati, tiada pula yang mampu menghalangi rahmat-Nya. Maka marilah kita berlomba-lomba dalam ketaatan, menjauhi larangan-Nya, dan memperbanyak istighfar, agar kita termasuk golongan yang dijauhkan dari azab yang pedih itu dan dimasukkan ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung. Sungguh, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertobat dan kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 23-27 — Al-Fajr
Terjemah — Al-Fajr 25
Surat Ayat 25/30 — Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Fajr Dengarkan, Al-Fajr Terjemah, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Ayat 23–27. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








