სურა ალ-ლაილი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-ლაილი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (21 აია — مكية). ალ-ლაილი მოსმენა, ალ-ლაილი თარგმანი, ალ-ლაილი mp3, ალ-ლაილი pdf.

სურა ალ-ლაილი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
ვფიცავ ღამეს, როდესაც (სიბნელით არემარეს) ბურავს.
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
ასევე (ვფიცავ) დღეს, როდესაც ნათელს ჰფენს (არემარეს).
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
და (ვფიცავ) მამრსაც და მდედრსაც რაც მან (ალლაჰმა) შექმნა,
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
ჭეშმარიტად, თქვენი სწრაფვები არაერთგვაროვანია.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
ხოლო ვინც გასცა და ღვთისმოშიში იყო,
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
ასევე იწამა საუკეთესო,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
ჩვენ მას გავუადვილებთ უადვილესს.
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
ხოლო რაც შეეხება იმას, ვინც ძუნწობდა და თავს მდიდრად მიიჩნევდა,
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
და ცრუდ მიიჩნია საუკეთესო,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
მას ჩვენ გავუადვილებთ სიძნელისკენ [ალლაჰი გაუძნელებს კეთილი საქმეების გზას, და ეს მას ჯოჯოხეთისკენ მიიყვანს].
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
ვერას არგებს მისი ქონება, როცა (ჯოჯოხეთში) გადაეშვება.
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
უეჭველად, ჩვენზეა ჭეშმარიტ გზაზე დაკვალიანება.
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
ჭეშმარიტად, ჩვენ გვეკუთვნის უკანასკნელიც და პირველიც.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
აი, მე თქვენ გაფრთხილებთ ცეცხლით მძვინვარეთი.
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
მასში არავინ შევა, გარდა ყველაზე უბედურისა.
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
რომელმაც (შუამავალი) ცრუდ შერაცხა და (რწმენისგან) პირი იბრუნა.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
და მას განარიდებენ ყველაზე ღვთისმოშიშს.
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
რომელიც ქონებას გასცემს, რათა განიწმინდოს.
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
და (რომელიც ქონებას გასცემს რათა განიწმინდოს) იმასთან არავის აქვს სარგებელი.
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
მხოლოდ უზენაესი უფლის (კმაყოფილი) სახის მოპოვება სწადია (თავისი ქონების გაცემაში).
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
📖 თარგმანი აია 21
შემდეგ უთუოდ დარჩება კმაყოფილი.
← 91 ალ-ლაილი (92/114) 93 →
წაკითხვა სურა ალ-ლაილი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

92الليل Al-Layl 📚 21 აია مكية

აიათები – სურა ალ-ლაილი — 21 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers