من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

حديث: من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا». وفي رواية: «ومن ترك كلا وليتُه».

متفق عليه: رواه البخاري في الاستقراض (٢٣٩٨)، ومسلم في الفرائض (١٦١٩: ١٧)
كلاهما من شعبة، عن عدي، أنه سمع أبا حازم، عن أبي هريرة فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا». وفي رواية: «ومن ترك كلا وليتُه».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله خاتم النبيين وإمام المتقين، وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإني أسعد بشرح هذا الحديث النبوي الشريف الذي رواه الإمام البخاري في صحيحه، وأخرجه مسلم وغيره من أئمة الحديث.

الحديث بلفظيه:

عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا». وفي رواية: «وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا» أو «وَلِيُّهُ».

1. شرح المفردات:

● مَنْ تَرَكَ مَالًا: أي من مات وخلّف وراءه أموالًا ومنافع.
● فَلِوَرَثَتِهِ: أي فهذا المال لورثته الذين يستحقون الإرث بحسب الشرع.
● كَلًّا: الكَلُّ هو العيال والذرية الذين لا يستطيعون كسب قوتهم، وهم عالة على غيرهم، كالصغار والضعفاء والعجزة.
● فَإِلَيْنَا: أي فكفالتهم ومسؤوليتهم على الإمام (الحاكم المسلم) والجماعة.
● وَلِيُّهُ: أي ولي الأمر الذي يتولى شؤون المسلمين.

2. شرح الحديث:

هذا الحديث العظيم يضع قاعدة شرعية عظيمة في مسؤولية المجتمع المسلم تجاه أفراده، وخاصة الضعفاء والعاجزين.
● الجزء الأول: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ»:
هذا تأكيد على أحكام الميراث الشرعية التي بينها الله تعالى في كتابه، فمن مات وترك مالًا، فإن هذا المال يُوزَّع على ورثته حسب أنصبتهم المفروضة في القرآن والسنة، ولا يجوز الاعتداء على هذا الحق.
● الجزء الثاني: «وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا»:
هنا تبرز روعة التكافل الاجتماعي في الإسلام. فمن مات ولم يترك مالًا يكفي عياله، أو ترك أطفالًا صغارًا أو معاقين لا يستطيعون الكسب، فإن كفالتهم تصبح مسؤولية الدولة الإسلامية (الإمام) والمجتمع. فالحاكم المسلم مسؤول عن رعايتهم من بيت مال المسلمين، وتأمين حياتهم الكريمة.
● الرواية الثانية: «وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَوَلِيُّهُ»:
تؤكد نفس المعنى، ولكنها تحدد المسؤولية بشكل مباشر بولي الأمر (الحاكم أو من ينوب عنه)، فهو الذي يتولى أمرهم ويكفلهم.

3. الدروس المستفادة منه:

1- إثبات أحكام الميراث: فالمال حق للورثة الشرعيين، ولا يجوز حرمانهم منه.
2- التكافل الاجتماعي: الإسلام لا يترك ضعيفًا بدون كفالة، بل يجعلها مسؤولية جماعية.
3- مسؤولية الحاكم: من واجبات الإمام رعاية شؤون الضعفاء والأيتام والفقراء، وتأمين حياتهم من بيت المال.
4- الرحمة بالضعفاء: الحديث يدل على رحمة الإسلام بالصغار والعاجزين، وحرصه على عدم تضييعهم.
5- التمسك بالسنة: فيه دليل على وجوب تطبيق سنة النبي صلى الله عليه وسلم في الحياة العامة.

4. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث أصل في الضمان الاجتماعي في الإسلام، حيث تكفل الدولة المحتاجين.
- يدخل في ذلك الأيتام، وكبار السن الذين لا عائل لهم، وذوو الاحتياجات الخاصة.
● بيت مال المسلمين هو المصدر الرئيسي لهذه الكفالة، من خلال الزكوات والصدقات والموارد العامة.
- هذه المسؤولية لا تقع على الحاكم فقط، بل على كل قادر من المسلمين بالتعاون مع الدولة.

فالحمد لله الذي جعل في ديننا التكافل والرحمة، وصلى الله على سيدنا محمد الذي جاء بالحنيفية السمحة، وعلى آله وصحبه وسلم.
أرجو أن يكون الشرح واضحًا ومفيدًا، والله أعلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الاستقراض (٢٣٩٨)، ومسلم في الفرائض (١٦١٩: ١٧)
كلاهما من شعبة، عن عدي، أنه سمع أبا حازم، عن أبي هريرة فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 12 من أصل 66 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

📜 حديث: من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية