Sura Junus — Ajet 100

Značenje riječi:

• "Bi-iznillah" – uz Allahovo dopuštenje, znanje i odobrenje.
• "Ridžs" – kazna, poniženje, prljavština grijeha i prokletstvo.

Tumačenje ajeta:

Nijednoj duši nije moguće da sama od sebe povjeruje, osim ako joj to Allah ne odobri i ne da uspjeh. Vjerovanje se ne događa slučajno niti po ljudskoj volji, već isključivo Allahovom odlukom i uputom. Zato se ne treba pretjerano brinuti niti sebe uništavati tugom zbog onih koji ne prihvataju vjeru, jer je stvar u Allahovim rukama. Onaj kome Allah želi dobro, uputit će ga ka vjerovanju, a onome kome ne želi, neće pomoći nikakvo ljudsko nastojanje.

S druge strane, Allah će kaznu, poniženje i duhovnu nečistoću staviti na one koji ne razumiju i ne razmišljaju o Njegovim dokazima, naredbama i zabranama. To je posljedica njihovog odbijanja da koriste razum koji im je dat, te su sami sebi prouzrokovali nesreću.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje je isključivo Allahov dar i milost – zato se trebamo ponizno obraćati Njemu moleći Ga za uputu i čvrstinu u vjeri.
2. Ne treba očajavati zbog ljudi koji ne prihvataju islam, jer mi smo dužni samo prenijeti poruku, a rezultat je u Allahovim rukama.
3. Razum i razmišljanje su ključni za spoznaju Istine – ko ih ne koristi, sam sebi zatvara vrata upute.
4. Kazna koju čovjek može zaraditi nije samo fizička, već i duhovna – gubitak sposobnosti da razumije i prihvati istinu, što je najveća nesreća.
5. Ovo nas uči da stalno tražimo Allahovu pomoć u svim našim nastojanjima, jer bez Njegove volje ništa ne možemo postići.