Yunus surasi Oyat 100 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир жон мўмин бўла олмас. У ақл…

Yunus · 100/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Wa maa kaana linafsin an tu`mina illaa bi iznil laah; wa yaj`alur rijsa `alal lazeena laa ya`qiloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир жон мўмин бўла олмас. У ақл юргизмайдиганларга ўта ифлосликни раво кўрур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Izn: Allohning xohishi, irodasi va taufiqi.
Rijz: Azob, xo'rlik va jazo.

Tafsir:

Hech bir jonning o'z-o'zidan, Allohning iznisiz iymon keltirishi mumkin emas. Iymon — bu Allohning xohishi, irodasi va taufiqiga bog'liq bo'lgan ne'matdir. Alloh kimga iymonni nasib qilsa, o'sha kishi iymon topadi. Payg'ambarimiz Muhammad (sallallohu alayhi va sallam)ga xitoban: "Ularning iymon keltirishlari uchun o'zingni qiynama, chunki ularning ishi Allohga havola qilingan", deyilmoqda. Chunki iymon — bu insonning o'z xohishi bilan emas, balki Allohning inoyati bilan yuzaga keladigan ishdir.

Keyin Alloh taolo: "U azobni aqlsizlarga — Allohning amri va nahyini, Uning hujjatlarini anglamaydigan, o'ylab fikr qilmaydigan kimsalarga soladi", deya xabar beradi. Ya'ni, Allohning dalillari va oyatlarini tafakkur qilmaydigan, aqlini ishlatmaydigan kishilar azob va xo'rlikka duchor bo'ladilar. Ular haqni ko'rmaydilar, chunki aql-idrokni ishlatishdan bosh tortdilar.

Foydalar:

Iymon — bu Allohning inoyati va taufiqidir. Shuning uchun mo'min kishi har doim Allohdan iymonda sobit qolishni so'rashi kerak.
Inson o'z aqlini ishlatishi, Allohning oyatlarini tafakkur qilishi lozim. Aqlsizlik va g'aflat — azobga sabab bo'ladi.
Da'vat qiluvchi kishi o'z vazifasini ado etgach, natijani Allohga topshirishi kerak. Natija Allohning irodasiga bog'liq, shuning uchun umidsizlikka tushmaslik lozim.
Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: ularning yaqinlari iymon keltirmasa, bu ularning gunohi emas, balki Allohning hikmatidir.

📜 Oyat 98-102 — Yunus surasi

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

Қани энди бирон қишлоқ иймон келтирганда унга иймони манфаат берса эди. Фақат Юнус қавми иймон келтирганларида улардан ҳаёти дунёдаги хорлик азобини кушойиш қилдик ва уларни маълум вақтгача фойдалантирдик.

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Агар Роббинг хоҳласа, ер юзидаги кишиларнинг ҳаммаси иймонга келар эдилар. Ёки сен одамларни мўмин бўлишга мажбурлайсанми?

100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир жон мўмин бўла олмас. У ақл юргизмайдиганларга ўта ифлосликни раво кўрур.

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

Сен: «Осмонлару ердаги нарсаларга назар солинглар. Иймон келтирмайдиган қавмларга оят-мўъжизалар ва қўрқитувлар фойда бермас», деб айт.

102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

Улар фақат ўзларидан олдин ўтганларнинг кунларига ўхшаш кунларга интизор бўлмоқдаларми? Сен: «Бас, интизор бўлинглар. Албатта, мен ҳам сизлар билан интизор бўлгувчиларданман», деб айт.

← Oyat 99 📖 Yunus Oyat 101 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

100Oyat

Tarjima — Yunus 100

Yunus surasi Oyat 100 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир жон мўмин бўла олмас. У ақл…

Sura Oyat 100/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 98–102. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3