Сура Йунус — Аят 100

Значения слов:

• «Би-изни-Ллях» — по воле Аллаха, Его знанию и содействию.
• «Ар-риджс» — наказание, унижение и позор, а также скверна и мерзость.

Толкование аята:

Ни одна душа не способна уверовать сама по себе, по своему желанию или усилию, — вера приходит только по воле Всевышнего Аллаха, по Его знанию и содействию. Никто не может обрести веру, если Аллах не пожелает этого и не направит его к ней. Поэтому не печалься, о Посланник, из-за тех, кто отвергает призыв, и не изнуряй себя переживаниями за них, ибо их дело — в руках Аллаха. И пусть это станет утешением для каждого, кто зовёт к истине: ты лишь передаёшь, а руководство — от Аллаха.

А тех, кто не размышляет над знамениями Аллаха, не внимает Его повелениям и запретам, не использует свой разум для постижения истины, — таких Аллах оставляет в их заблуждении и подвергает наказанию, унижению и позору. Они сами лишили себя света веры, потому что отказались от величайшего дара — разума, который дан человеку для различения добра и зла.

Урок для нас:

Этот аят напоминает нам о великой милости Аллаха: Он не оставил нас без руководства, но послал Писания и Пророков, чтобы мы могли спастись. Вера — это дар, который Аллах дарует тем, кто искренне ищет истину и открывает своё сердце. Так открой же своё сердце для света Корана, размышляй над его аятами, и ты обретёшь величайшее благо — веру, которая приносит покой в этом мире и спасение в вечном. Не будь из тех, кто отвернулся от разума и погубил себя, — ведь Аллах любит тех, кто размышляет и стремится к Нему.