Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِإِذْنِ اللہِ: اللہ کے حکم، علم اور توفیق کے بغیر۔
- الرِّجْسَ: عذاب، خواری اور گندگی (یہاں مراد سزا اور رسوائی ہے)۔
- لَا یَعْقِلُونَ: جو عقل سے کام نہیں لیتے، اللہ کے حکم اور اس کی نشانیوں پر غور نہیں کرتے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتا ہے اور انہیں سکھاتا ہے کہ ایمان لانا کسی انسان کے بس کی بات نہیں، نہ یہ محض اس کی اپنی مرضی یا کوشش کا نتیجہ ہے۔ ایمان تو صرف اللہ کے اذن، اس کے علم اور اس کی توفیق سے ہی نصیب ہوتا ہے۔ یعنی جب تک اللہ تعالیٰ خود کسی بندے کے سینے کو کھول کر اسے ہدایت نہ دے، کوئی شخص ایمان نہیں لا سکتا۔ اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چاہیے کہ کفار کے ایمان نہ لانے پر اپنی جان کو حسرت اور افسوس میں نہ ڈالیں، کیونکہ ہدایت دینا آپ کا کام نہیں، آپ کا کام تو صرف پیغام پہنچانا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ "رجس" یعنی عذاب اور خواری ان لوگوں پر ڈالتا ہے جو عقل سے کام نہیں لیتے، جو اللہ کے احکام اور اس کی نشانیوں پر غور و فکر نہیں کرتے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی عقل کو سنبھال کر رکھ دیا، حق کو سمجھنے سے انکار کیا اور اپنی ضد اور ہٹ دھرمی پر اڑے رہے۔ ان کے لیے اللہ کے ہاں سخت عذاب اور رسوائی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ایمان اللہ کا تحفہ ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں ثابت قدم رکھے اور ہمارے دلوں میں ایمان کی روشنی قائم رکھے۔ ساتھ ہی یہ بھی سیکھتے ہیں کہ ہمیں اپنی عقل اور سمجھ کو استعمال کرنا چاہیے، اللہ کی آیات اور اس کے احکام پر غور کرنا چاہیے، تاکہ ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جن پر اللہ کا عذاب اور خواری آتی ہے۔ جو لوگ عقل سے کام لیتے ہیں، وہی حق کو پہچانتے ہیں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بنتے ہیں۔ اللہ ہمیں عقل و فکر سے کام لینے کی توفیق دے اور ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 98-102 — سورہ یونس
ترجمہ — یونس 100
سورہ یونس آیت 100 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : حالانکہ کسی شخص کو قدرت نہیں ہے کہ خدا کے…سورہ آیت 100/109 — سورہ یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یونس سنیں, سورہ یونس ترجمہ, سورہ یونس mp3, سورہ یونس pdf. آیت 98–102. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


