সূরা ইউনুস — আয়াত 109

শব্দার্থ:

• وَاتَّبِعْ – অনুসরণ করো, তাবেদারি করো।
• مَا يُوحَى إِلَيْكَ – যা তোমার কাছে ওহি (অহি) হিসেবে প্রেরণ করা হচ্ছে।
• وَاصْبِرْ – ধৈর্য ধারণ করো, সবর করো।
• حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ – যতক্ষণ না আল্লাহ ফয়সালা করেন।
• خَيْرُ الْحَاكِمِينَ – সর্বোত্তম বিচারক, যিনি সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ ফয়সালাকারী।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি আপনার প্রতি আল্লাহর পক্ষ থেকে যে ওহি নাজিল হচ্ছে তা পূর্ণরূপে অনুসরণ করুন এবং তার ওপর আমল করুন। এরপর আপনার সম্প্রদায়ের বিরোধিতা, কষ্ট ও নির্যাতনের মুখে ধৈর্য ধারণ করুন। আল্লাহর আদেশ পালনে, নিষেধ থেকে বিরত থাকতে এবং তাঁর পথে দাওয়াত দেওয়ার সময় যেসব বাধা-বিপত্তি আসে, সেগুলো সহ্য করুন। এই ধৈর্য অব্যাহত রাখুন যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর ফয়সালা দেন—হয় দুনিয়ায় আপনার বিজয়ের মাধ্যমে, নয়তো কাফিরদের শাস্তির মাধ্যমে, অথবা জিহাদের আদেশের মাধ্যমে। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বোত্তম বিচারক, কারণ তাঁর বিচার পূর্ণ ন্যায়বিচার ও প্রজ্ঞার ওপর প্রতিষ্ঠিত। তিনি কারো প্রতি জুলুম করেন না এবং তাঁর সিদ্ধান্তের বাইরে কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণযোগ্য নয়।

শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহর ওহির ওপর পূর্ণ আনুগত্য ও অনুসরণই মুমিনের সফলতার চাবিকাঠি। যতক্ষণ পর্যন্ত মানুষ কুরআন ও সুন্নাহ মেনে চলে, ততক্ষণ সে সঠিক পথে থাকে।
2. ধৈর্য ইসলামের একটি মহান গুণ। বিপদ-আপদ, কষ্ট ও শত্রুর উৎপীড়ন সত্ত্বেও ধৈর্য ধরলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসে।
3. আল্লাহর ফয়সালার ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা উচিত। তিনি যা কিছু করেন, তার মধ্যে কল্যাণ নিহিত থাকে, যদিও তা আমাদের দৃষ্টিতে কঠিন মনে হয়।
4. আল্লাহ সর্বোত্তম বিচারক—এই বিশ্বাস মুমিনের অন্তরকে প্রশান্ত করে এবং তাকে অন্যায়ের প্রতিশোধ নেওয়ার পরিবর্তে আল্লাহর ওপর ভরসা করতে শেখায়।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশার বাণী বহন করে—যতক্ষণ আমরা সত্যের পথে অবিচল থাকব, আল্লাহ আমাদের জন্য বিজয় নিশ্চিত করবেন, দুনিয়ায় হোক বা আখিরাতে।