ዩኑስ · 109/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ۝١٠٩
Qattabi` maa yoohaaa ilaika wasbir hattaa yahkumal laah; wa Huwa khairul haakimeen
📖 በአማርኛ
ወዳንተም የሚወረደውን ነገር ተከተል፡፡ አላህም (በነሱ ላይ) እስከሚፈርድ ድረስ ታገስ፡፡ እርሱም ከፈራጆቹ ሁሉ በላጭ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • وَاتَّبِعْ፡- ተከተል፣ ተግባራዊ አድርግ
  • مَا يُوحَىٰ፡- የሚወረድልህን (የአላህን ቁርኣን እና መልዕክት)
  • وَاصْبِرْ፡- ታገስ፣ በትዕግስት ተያዝ
  • يَحْكُمَ اللَّهُ፡- አላህ ፍርዱን እስከሚሰጥ (በድል ወይም በሌላ ፍርዱ)
  • خَيْرُ الْحَاكِمِينَ፡- ከፈራጆች ሁሉ በላጩ (እጅግ በተሻለ የሚፈርድ)

የአንቀጹ ሙሉ ትርጉም እና ተፍሲር፡-

አንተ መልእክተኛው ሆይ! አላህ ወደ አንተ የሚያወርደውን ቁርኣን እና ራእይን በጥብቅ ተከተል፣ በእርሱም ተግባራዊ አድርግ። በመንገድህ ላይ ከሚደርስብህ ችግር፣ ከሚያስቸግሩህ ከሕዝቦችህ ጋር በመገናኘት ላይ፣ እንዲሁም የአላህን መልዕክት በማድረስ ላይ በትዕግስት ተያዝ። ይኸንንም አላህ በአንተ እና በእነርሱ መካከል ፍርዱን እስከሚሰጥ ድረስ ቀጥልበት። አላህ ከፈራጆች ሁሉ በላጩ ነው፤ ምክንያቱም ፍርዱ ሁሉን አቀፍ በሆነ ፍትሕ የተሞላ ነው። በቅርቢቱ ዓለም ለአንተ ድልን ይሰጥሃል፣ በመጨረሻይቱም ዓለም ለካህዶች ቅጣትን ያዘጋጃል። ፍርዱ ሁልጊዜ በእውነት ላይ የተመሠረተ እንጂ ከፍትሕ አይወጣም።


ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህን መልዕክት መከተል የስኬት መሠረት ነው፡- ቁርኣንን በመከተል ላይ ጽናት ማሳየት ለሁሉም ሙስሊም የህይወት መሪ መርህ ነው።
  2. ትዕግስት የድል ቁልፍ ነው፡- በሃይማኖት ጉዳይ ላይ የሚደርሱ ችግሮችን በትዕግስት መቋቋም የአላህን እርዳታ ለማግኘት ዋነኛ መንገድ ነው።
  3. ፍርድን ወደ አላህ ማስጠባበቅ፡- በሁሉም ጉዳዮች ላይ የመጨረሻው ፍርድ የአላህ እንደሆነ በማመን ልብን ማረጋጋት እና ተስፋን ማጠናከር ይቻላል።
  4. የአላህ ፍርድ ፍጹም ፍትሐዊ ነው፡- አላህ ከፈራጆች ሁሉ በላጩ መሆኑ ለምእመናን እጅግ የሚያጽናና ነው፤ ምክንያቱም ፍርዱ በፍጹም ፍትሕ እና ጥበብ ላይ የተመሠረተ ነው።
  5. የመልእክተኝነት ኃላፊነት ትዕግስትን ይጠይቃል፡- የአላህን መልዕክት ማድረስ ቀላል አይደለም፤ ነገር ግን በትዕግስት እና በቁርጠኝነት ሲከናወን የአላህ እርዳታ ይመጣል።


📜 አንቀጽ 107-109 — ሱረቱ ዩኑስ

107وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
አላህም ጉዳትን ቢያደርስብህ ከእርሱ ሌላ ለእርሱ ገላጭ የለውም፡፡ በጎንም ነገር ቢሻልህ ለችሮታው መላሽ የለም፡፡ ከባሮቹ የሚሻውን በእርሱ ይለይበታል፡፡ እርሱም መሓሪ አዛኝ ነው፡፡
108قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
«እናንተ ሰዎች ሆይ! እውነቱ ከጌታችሁ በእርግጥ መጣላችሁ፡፡ (በእርሱ) የተመራም ሰው የሚመራው ለራሱ ነው፡፡ የተሳሳተም ሰው የሚሳሳተው (ጉዳቱ) በራሱ ላይ ነው፡፡ እኔም በእናንተ ላይ ተጠባበቂ አይደለሁም» በላቸው፡፡
109وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
ወዳንተም የሚወረደውን ነገር ተከተል፡፡ አላህም (በነሱ ላይ) እስከሚፈርድ ድረስ ታገስ፡፡ እርሱም ከፈራጆቹ ሁሉ በላጭ ነው፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
109አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 109

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 109 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ወዳንተም የሚወረደውን ነገር ተከተል፡፡ አላህም (በነሱ ላይ) እስከሚፈርድ ድረስ ታገስ፡፡…

ሱረቱ አንቀጽ 109/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 107–109. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers