سوڕەتی یونس ئایه‌ت 109 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) هه‌ر شوێنی ئه‌و…

یونس · 109/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Qattabi` maa yoohaaa ilaika wasbir hattaa yahkumal laah; wa Huwa khairul haakimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) هه‌ر شوێنی ئه‌و (به‌رنامه‌یه‌) بکه‌وه که له ڕێگه‌ی وه‌حی و نیگاوه به تۆ ده‌گات و ئارامگرو خۆگربه (له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر کێشه‌یه‌که‌وه که خوانه‌ناسان بۆت پێش ده‌هێنن) هه‌تا خوا خۆی داوه‌ری ده‌کات و ئه‌و زاته چاکترین و دادپه‌روه‌رترینی دادوه‌رانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەبـع ما یوحیٰ إلیك – ئەی موحەممەد ﷺ، شوێنی ئەو وەحییە بکەوە کە لەلایەن پەروەردگارتەوە بۆت دەنێردرێت و پەیڕەوی بکە.

واصبر – خۆ ڕاگری بکە لەسەر گەیاندنی پەیامی خوا و بەرگەگرتنی ئازار و ناخۆشییەکانی گەلەکەت، هەروەها خۆڕاگر بە لەسەر فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی.

حتی یحكم الله – بەردەوام بە لەسەر ئەم ڕێگایە هەتا خوا خۆی بڕیار دەدات لەنێوان تۆ و ئەواندا، بە سەرکەوتنت لە دنیادا و سزایان لە قیامەتدا ئەگەر لەسەر کوفر و بێباوەڕی خۆیان بمێننەوە.

وهو خیر الحاکمین – خوا باشترین دادوەر و حاکمە، چونکە حوکم و بڕیارەکانی هەمیشە لەسەر بنەمای دادپەروەری تەواوە و هیچ ستەم و نادادییەکی تێدا نییە.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فەرمانی خوا بۆ هەموو ئێمەش هەیە: پابەندبین بە قورئان و سوننەتەوە، لەسەر ڕێگای ڕاست خۆڕاگر بین، دڵنیابین کە سەرئەنجام سەرکەوتن هی ئیماندارانە. خوای گەورە هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی خۆی بەتەنیا بەجێناهێڵێت و لە کاتی خۆیدا یارمەتیان دەدات. با ئێمەش بە ویلی خوا لەم ڕێگایەدا بەردەوام بین و چاوەڕوانی لوتفی خوا بین، چونکە خوا باشترین دادوەرە و بەڵێنەکەی ڕاستە.

📜 ئایه‌ت 107-109 — سوڕەتی یونس

107وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(ئه‌ی ئینسان) ئه‌گه‌ر خوا تووشی ناخۆشی و زیانێکت بکات، ئه‌وه هیچ که‌س ناتوانێت فریات بکه‌وێت و له‌سه‌رتی لابه‌رێت جگه له‌و زاته‌، یاخود ئه‌گه‌ر بیه‌وێت تووشی خێر و خۆشیه‌کت بکات، ئه‌وه هیچ که‌س ناتوانێت به‌ری فه‌زڵ و به‌خششی خوا بگرێت، هه‌ر کام که بیه‌وێت له به‌نده‌کانی به‌هره‌وه‌ر ده‌کات (له نازو نیعمه‌تانی بێ‌شومار) ئه‌و زاته هه‌میشه لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

108قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) بڵێ: ئه‌ی خه‌ڵکینه به‌ڕاستی حه‌ق و ڕاستیتان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه بۆ هاتووه‌، ئه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌تی وه‌رگرتبێت ئه‌وه سوودی بۆ خۆیه‌تی، ئه‌وه‌ش گومڕا بووبێت و ڕێی ون کردبێت، ئه‌وه گومڕاییه‌که‌ی له‌سه‌ر خۆی ده‌که‌وێت و من لێپرسراوو چاودێر نیم به‌سه‌ر کارو کرده‌وه‌ی ئێوه‌وه‌.

109وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

→ ئایه‌ت 108 📖 یونس

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

109ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 109

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 109 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تۆ (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) هه‌ر شوێنی ئه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 109/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 107–109. به‌ کوردی: فارسی.